Шерлок Холмс в России. Сборник ретродетективов; Рипол, 2020

Ни особой критики, ни похвалы книга от меня не получит) Как старательный ученик, автор тянется к стилю Конан-Дойля, но уже первый рассказ, откровенно копирующий фабулу одного из произведений сэра Артура (не скажу, какого, чтобы не спойлерить), заставляет сомневаться, а стоит ли продолжать чтение. Ни одна вещь приятно не поразила, все на среднем уровне. Национальный колорит едва ли способен подсластить пилюлю, герои Конан-Дойля не смотрятся органично в реалиях дореволюционной России, ну или мне так показалось. Все "загадки" легко разгадываются. С другой стороны, не все вещи и оригинальной Шерлокианы одинаково хороши, нелепиц и несостыковок, особенно учитывая время написания, и там хватает. В этой книге, по крайней мере, автор с большим уважением отнёсся к позаимствованным им героям, уже немало. В общем, могу порекомендовать любителям Шерлока Холмса, для разового хотя бы прочтения, - любопытно, но не ждите многого.