Убийство в Кантоне (Гулик Роберт ван); Аркадия, 2021

Грустно, что это финал.
Сама история чудесна, есть интрига, поворот, любовная история, трагедия.
Впервые Ван Гулик добавляет в сюжет арабов, и народ танка, погуглила, такой и сейчас есть. Танка - народ, живущей на воде, колдуны, отравители, душители, отверженные. Появляется серьезный противник у судьи Ди. Несколько семейных тайн.
Разочаровало издательство, завершающая книга в сборнике напечатана по хамски отвратно: половина книги содержит непропечатанные краской буквы, часть содержания пришлось "угадывать".... ошибок такое множество, почти на каждой странице, кажется редактор нерусскоязычный, расстроилась.

Для меня это последняя книга из серии про Судью Ди. Изначально читала с некоторой грустью, так как придётся расставаться с понравившимися героями, растягивала чтение. И сам сюжет немного печальный, в конце даже пробило на слезы. В очередной раз поразилась мудрости и самоанализу Судьи Ди.
Я как-то вообще не ценитель восточной культуры, никогда не тянуло. Случайно зацепило оформление книги, решила купить попробовать (Золото Будды). И понеслась! Вся семья читает) Ван Гулик действительно здорово адаптировал для западных читателей и даже интересно узнать о севершенно других обычаях, повериях, другой системе устройства правосудия. И действительно, сюжеты интересные, закрученные. И не перестаёт поражать участь женщины...