Лик вечерней луны. Хайку (Басе Мацуо); Азбука, 2020

С прочтением влюбляешься в японское искусство и пейзажную лирику Басё. Естественность, красота, минимализм, в трёх строчках целый мир и бесконечная доброта. Японская поэзия это красота слова, о том, как можно выразить много в нескольких строках. Хокку это эстетика поэзии.
Поэзия Басё это наблюдение за природой, людьми, миром вокруг. Флора и фауна, живые друзья человека. Басё во многом отдает предпочтением олицетворениям и эпитетам. Описание того, что происходит и что делается. Явные, зрительные образы. Тем прекрасна естественность хокку.
Интересно, что Басё не описывает звёзды, которые наверняка наблюдал расеянными по ночному небу или не упоминает солнце.
Басё проникает в суть вещей. Момент у Басё целостный, бесконечный. Впечатление, миг становится осознанным на просторах строк. Похоже на эстампы, словно комментарии к моментам из жизни. Басё наблюдателен и впечатлителен, чувствующий мир вокруг, поэт-странник.

Мацуо Басё известен всему литературному миру в качестве основоположника и реформатора японских трёхстиший (хайку, хокку). Большую часть этого сборника составляют именно его хайку, но также включены ряд рэнку (сцепленные строфы) и один из его путевых дневников, "По тропинкам Севера". Поэзия и проза Басё проникнуты лиризмом, глубоким восприятием природы, а также религиозно-философским пониманием мира. Он любил путешествовать, часто описывая в своих дневниках и стихах посещения древних буддийских и синтоистских храмов. Замечательный бюджетный сборник творчества Басё.