Хрома (Дерек Джармен); GARAGE, GARAGE, Музей современного искусства «Гараж», 2021

Меня заинтересовал стиль письма автора. Переводчики проделали прекрасную работу. Живописные описания с мастерским использованием вплетения цветовых характеристик событий, личностей, предметов и окружающей среды. В этом произведегии переплетены разные смыслы и идеи. Много поэзии и прозы. Мне было приятно провести время за чтением этой книги.
Что касается оформления.. Очень даже неплохо. Мягкая обложка представлена пллотным картоном. Размер самой книги нестандартный(18*13см). Бумага с желтизной, но зато печать отличного качества(не растирается по листу от случацного или намеренного трения)+буквы достаточно крупные, комфортные для чтения

Будучи рисовальщиков, и учеником художественной школы я прибег к прочтению этого текста с целью, усвоить тонкости смешения красок, уместности сочетания цветов и что в этой сфере является дурным тоном.
На деле же, сущий субъективизм. Без конца перечисляющиеся вещи, - в зависимости от главы – их цвета. Томясь от скуки, натыкался на упоминания Платона, Аристотеля, Леонардо, Микеланджело и т.п. – с голоду внимал; коих тут, относительно перечислений, - немного. Лишь часть главы «в синеву», отличилась своей болезненной траурностью, которую автор вложил в неё.
Я бы отнес сие писание к мемуарам более, нежели к эссеистике. В книге прослеживаются две главные темы: Болезнь – СПИД; и непосредственно цвет. Исходя от них, предпочел бы две другие книги:
1. «взаимодействие цвета» Альберса
2. «другу, который не спас мне жизнь» Гибера.
Я не рекомендую эту книгу к прочтению, - в этом просто нет необходимости. Она не хранит в себе информационной базы, которую можно где-либо пристроить.
Не могу не отметить поэтическую насыщенность текста; характерный стиль – автору присущ; он, вне сомнения – не зауряден. Но для меня эта книга, явилась апофеозом выражения – «главное - не что, а как».