И пусть вращается прекрасный мир; Фантом Пресс, 2012

Сначала было немного неловко, ведь я ждала повторение событий некогда вышедшего фильма про того самого канатоходца. [Возможны спойлеры]
Во-первых, это роман-сборник, пусть и объединенный единой тематикой. Уж не знаю как сам автор позиционирует свой роман, но все же.
Во-вторых, это роман, написанный разным стилем. И это, наверное, было самое прикольное. Мне нравится то, как Колум пишет, в этом он дока. И душу рвет, и насмешить может, и реализм ему подвластен, и метафорический язык. При этом, все это обилие стилей не заставляет глаза плакать кровью, нужна всего одна страница и ты уже втягиваешься в процесс.
В-третьих, психология персонажей. Каждому он дает голос, их очень хорошо слышно и ты не можешь не сопереживать. Светская женщина с Верхнего Ист-Сайда и негритянка из Гарлема, проститутки и священник, брат священника и женщина, виновная в смерти и т.д. Их всех объединяют не только казусы судьбы, которые, чаще всего, трагично связывают, но и тот самый знаменитый переход между башнями торгового центра. Кого-то это заставляет задуматься о собственной жизни, кто-то не замечает.
Автор так умело сплел все истории воедино, ты каждый раз невольно выискиваешь связь между историями и радуешься, когда находишь.
Сомневалась я, когда брала в руки книгу, долго она стояла на полке. Но это оказалось попадание в самое сердечко!