Тора; Лехаим, 2020

Издатель: Лехаим
ISBN: 9785995306986
Книги: Другие религии мира
ID:7023513

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (2) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (2)

Где купить

Последняя известная цена от 1500 р. до 1500 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Подписные издания	1500 р.	03.04.2024

Описание

Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики, тем не менее, отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. Впервые русскоязычному читателю дана возможность прочесть текст Пятикнижия на современном литературном русском языке. При переводе были использованы классические еврейские толкования, в первую очередь комментарий Раши.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Серия	Библиотека еврейских текстов. Первоисточники
Год публикации	2020
Количество страниц	896
Издатель	Лехаим
Год издания	2020
Кол-во страниц	896

Отзывы (2)

Данил — 8 Января 2023

5/5

Отличное издание великого текста. Очень много интересных моментов. + Комментарии которые объясняют вещи, что могли бы показаться сложными. Очень порадовало произведение. Очень понравилось. Рекомендую к ознакомлению всем желающим стать частью знания о семитской культуре.
Достоинства:
Потрясающая белая бумага, крепкая
Отличная обложка -- твердая и приятная на ощупь
Комментарии переводчика очень интересные
Анонимно — 22 Марта 2017

5/5

Тора. Я это издание покупала в подарок. Почему именно это- да потому что в нем новый, и как мне объяснили уникальный перевод. Собственно, человек, который получил в подарок это издание, и так готов был его купить, но по случаю день рождения она бесплатно досталась. Издана книга замечательно, денег не жалко.