Корабль Иштар (Меррит Абрахам); Северо-Запад, 1993

Книга содержит две повести. Первая- "Корабль Иштар" - один из ранних вариантов фэнтези с параллельными мирами.
Основанный на шумерском эпосе и пантеоне богов параллельный мир граничит с миром вполне современным, портал перехода - это древняя модель корабля, обнаруженного в камне с древними аккадскими надписями.
Исследователь Кентон коснулся портала - и очутился на этом самом корабле, но в древнем мире.
В целом вполне классические приключения с поединками, древними царями, жрецами и прочим, автором вовсю использует свои знания шумерской мифологии и разгаданных табличек на руинах Вавилона, читатель например, узнает, что Иштар - богиня преимущественно любви, а Бел - бог владыка, хотя и вредный.
В общем неплохая фэнтезийная повесть.
Второй роман - это уже приключенческий жанр в чистом виде, хотя интрига относительно самого мерзкого гада технически сохраняется на протяжении почти всей повести.
Также неплохая, но возможно уже подустаревшая.