Преследователь (Кортасар Хулио); Лениздат, 1993

Книга представляет собой собрание рассказов-притч, в которых, казалось бы, за обыденными ситуациями, находишь "двойное дно" - то, что именно хотел поведать автор. Один из характерных примеров - рассказ "Южное шоссе". Сотни тысяч людей после выходных возвращаются домой. Перед въездом город накапливается гигантская, фантастическая пробка. Люди стоят уже больше суток. И вот, за это время, в пробке происходит почти все, что может случиться в жизни: молодая пара ссорится и расходится, кто-то другой наоборот, находит свою любовь. В машине, не дождавшись города, умирает старик, а неподалеку, не доехав до больницы, женщина рождает ребенка... Вся человеческая жизнь - в одном небольшом сюжете. Весь представленный сборник наполнен подобной "вкусной" прозой, заставляющей читателя задумываться.