Золотой Храм (Мисима Юкио); Азбука Издательство, 2021

• Сергей — 7 Октября 2023

  5/5

  Долгожданное знакомство с японской литературой. Долго откладывал, повезло с выбором именно этого романа, в качестве первого. Начиная читать вообще нечего не ожидал, и с самого начала чтения захватило повествование чем дальше тем глубже. Сюжет интересный, мягко говоря, много специфичных моментов как мне кажется присущих именно японской литературе, но утверждать точно не могу, в силу слабой осведомлённости. Персонажи и сетинг качественно проработаны, одно благо следить за действием в романе.

  0

  0

• Красюк Виктория — 2 Июля 2023

  3/5

  Золотой Храм.
  Автор: Мисима Юкио
  Переводчик: Акунин Борис
  Страниц: 384
  Масса: 358 г
  Размеры: 206x115x21 мм
  Тип обложки: 7Б - твердая
  Оформление: Тиснение золотом, Супер
  Иллюстрации: Без иллюстраций
  Книга нестандартного размера, узкая.
  Бумага белая.
  Литература для неспешного и местами скучного, спокойного чтения. Требуеться осмысление текста и да же чтение доп. материала..
  Японская литература уделяет много внимания внутреннему миру человека. Японцы любят психологизм, любят поместить человека в замкнутое пространство. К тому же японским автором своественно обращаться к образам как средству передачи чувств и обьема. И тут не исключение, Золотой храм стоит посреди озера Кекоти, название которого так и переводится – «озеро-зеркало».
  На его глади расположено несколько островов, с растущими на них соснами. То там, то здесь видны каменные гряды и валуны. Вот и выходит что, храм обособлен от всего мира, как и сам главный герой и только валуны-знаковые события в жизни монаха врзвышаються над озером-жизни.
  Храм это физическое вместилище религии-духовный мир верующего и как бы сам человек(герой книги), к тому же это как бы то самое, главное -"Рай", недаром кажый этаж храма имеет говорящие название. (так помещение первого этажа - «Зал воды закона» - выдержан в стиле дворцовых строений времён аристократической культуры Хэйан
  второй этаж именовался «Пещера звуков прибоя», и выглядел, как жилище самурая
  пространство третьего этажа, получившее название "Вершина Пустоты", являл собой подобие скромного убежища буддийского монаха дзен. Здесь хранились реликвии - мощи Будды).
  А вот в гладь озера это зеркало, подсознание, место куда падают чувства, злость, обида, любовь в её 1000 оттенках и вссе они лежат под толщей воды ...
  Нет на страницах романа ярких событий или стремительного развития событий, но это на первый взгляд. И всё же когда я вчитывалась в строки романа то по смыслу могла понять что вот оно, яркое, шоковое событие " первая любовь", "смерть отца", "половое созревание" но нет взрыва чувств, бурной реакции...оттого и храм стоит на озере, а не у бурных вод. Что поддтверждает и сам главный герой упоминает тот факт что, все его чувства "затарможены".
  Конек крыши храма Кинкакудзи венчает золотой феникс. По преданиям феникс (на Руси – Жар-птица) каждый день вьет себе гнездо на Солнечном дереве, которое выделяет очень много эфирных масел. Утром дерево загорается, и феникс сгорает, а вместо него появляется новый. Жизнь побеждает смерть.
  Так почему или для чего монах сжигает павильон до основания, чем «прославляет» свое имя на века. Эти трагические для Золотого храма события произошли в 1950 году.. и именно они сподвигили написать роман...в попытке понять поджигателя.

  0

  0

Все отзывы (6)