Связанные звёздами (Марина Ноймайер); Эксмо, 2020

Издатель: Эксмо
ISBN: 978-5-04-159000-0
Книги: Историческая фантастика
ID:8429840

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (4) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (4)

Где купить

Последняя известная цена от 311 р. до 311 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
ЛитРес	311 р.	15.08.2024

Описание

За один вечер жизнь Рози переворачивается с ног на голову. На художественной выставке она находит портрет девушки, как две капли воды похожей на нее. А прикоснувшись к картине, оказывается во Флоренции XV века, в художественной мастерской великого живописца Сандро Боттичелли.

Когда Рози возвращается в настоящее, девушку находит Орден путешественников во времени. Кто-то изменил прошлое, и Рози с юношей по имени Лео должны восстановить ход событий. Но, оказавшись в прошлом, молодые люди понимают, что теперь в их руках не только история всего человечества, но и судьба самого могущественного человека эпохи Возрождения.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Марина Ноймайер
Издатель	Эксмо
Год издания	2020
Возрастные ограничения	16
Серия	Young Adult. Магия небес. Звездные хроники
ISBN	978-5-04-159000-0

Отзывы (4)

Delli Mirtluma — 4 Мая 2023

2/5

Ода современной западной повестке в части радикального феминизма. Мужики - бесполезные, тупые сексисты, а женщины - пупы земли и гении. Тот факт, что Ггероиня - малолетняя истеричная дура, автора не смущает. Язык написания на уровне школьного сочинения. Проблема или в переводчике, или в авторе, но мне кажется, что в обоих.
Гг все время взвизгивает-повизгивает или пищит-попискивает. Иногда мяукает. Возможно, в Германии подростки не умеют нормально разговаривать, но скорее всего, дело в проблемном словарном запасе автора/переводчика. На это же намекает и то, что раз в 100 страниц героиня обязательно «ныряет под одеяло с головой».
Ну и писательские перлы:
«Я ... покосилась на незнакомца. Мои глаза метали молнии...». Метать молнии покосившимися глазами - страшное зрелище. Как представлю, так вздрогну.
«Острая боль пронзила мою грудную клетку.» После чего ее напоили анисовым чаем, утешили, что рана быстро затянется (после огнестрела, в 15 веке, ога) а в начале следующей книги будет «Я ... поранила руку...» Я пыталась понять, как можно получить пулю в грудную клетку, но поранить руку, и поняла, что моих знаний анатомии недостаточно.
«Я разочарованно всхлипнула.» На этой фразе я надолго подвисла, пытаясь представить сие действо, даже попробовала воспроизвести, но... мои фантазия и актерский талант спасовали.
Вообще, Гг регулярно всхлипывает, сглатывает, дрожит и проявляет прочие признаки примитивного лфр, на фоне чего полностью теряется основной сюжет с путешествиями во времени. Или я неправильно поняла аннотацию и это не основной сюжет? В книге на первом месте влажные фантазии и любовные (непонятно откуда взявшиеся) переживания героини, ее истерики и попытки самоутвердиться за счет Ггероя.
И тут можно сказать: «это же янг эдалт, т.е. написано подростком для подростков на языке, доступном для подростков». Но... нет. Подростки не настолько тупые и ограниченные, они в состоянии оценить и более умные произведения. А уж качественного янг эдалта хватает. А. Крейн, н-р.
tatyanavin — 14 Июля 2022

3/5

Наверное, здесь больше вопрос к переводу, но сильно смущало, что герои постоянно то бубнят, то мямлят, то хрипят, то пищат. Ощущение, что нормально говорить они не умеют. В целом неоднозначное впечатление.