Рубайят (Хайям Омар); Просвещение-Союз, 2022
- Издатель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
- ISBN: 978-5-00185-042-7
EAN: 9785001850427
- Книги: Поэзия
- ID:8556884
Где купить
Последняя известная цена от 1967 р. до 31362 р. в 6 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 3241 р. | 25.09.2024 |
| book24 | 3669 р. | 04.07.2024 |
| Яндекс.Маркет | 4748 р. | 23.05.2024 |
| МАЙШОП | 1967 р. | 21.05.2024 |
| OZON | 31362 р. | 24.06.2024 |
| Читай-город | 3394 р. | 27.09.2025 |
Описание
Перед вами полная антология переводов знаменитого "Рубайята" великого персидского поэта Омара Хайяма, выполненная русскими переводчиками конца XIX - начала XX века.
В книге представлены все известные рубаи Омара Хайяма в переводах восемнадцати авторов: классический перевод И. Тхоржевского; наиболее точный перевод Л. Некоры по Бодлианской рукописи Оксфордского университета - единственному из всех первоисточников, считающемуся подлинным; ранние переводы К. Герра и В. Величко.
К поэтическому наследию Хайяма прикоснулись также знаменитый поэт Серебряного века Константин Бальмонт, первый нарком просвещения Советской республики А. Луначарский, известные востоковеды И. Умов и С. Уманец и ряд русских поэтов и переводчиков с восточных языков.
Вместе они во всей его неповторимой красоте донесли до отечественного читателя волшебный мир поэзии Омара Хайяма, полный жизнелюбия и иронии, мудрости и восточного колорита.
Книгу украшают знаменитые иллюстрации к "Рубайяту" европейских художников Э. Дюлака, Р. Булла, Г. Джеймса, Р. Бальфура, Э. Салливана, а также шедевры персидской живописи.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Хайям Омар |
| Издатель | Просвещение-Союз |
| Переплет | Твердый переплет |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 360 |
| Серия | Подарочные издания. Мировая классика в иллюстрациях |
| ISBN | 978-5-00185-042-7 |
| Раздел | Поэзия |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 360 |
| Формат | 245x310мм |
| Вес | 2.11кг |
| Размеры | 70x100/8 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | rus |
Отзывы (1)
- C Юлиана — 1 Мая 2022
Это чего такое сотворили с рубаи Хайяма издатели?
Я понимаю, что "Бьет еще родник поэзии Хайяма", но — "будь доволен, Хайям!" - это точно не про данное издание.
европейцы совсем сбрендили - они уничтожили свою культуру, теперь замахиваются и на мировую.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "ОлмаМедиаГрупп/Просвещение"
Категория 1573 р. - 2360 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 1573 р. - 2360 р.