John Galsworthy. A Modern Comedy (комплект из 3 книг); Прогресс, 1976

С творчеством знаменитого на весь литературный мир Джона Голсуорси многие из нас знакомы не понаслышке. Его романы многие годы переходят из рук в руки, а восхищения из уст в уста. Лично для меня этот сборник "Современной комедии" на языке оригинала - отличная возможность в первую очередь подтянуть свой ни сколько разговорный, сколько литературный, серьезный английский, а во-вторых в очередной раз отлично провести время в компании одного из любимейших писателей. Так же эта отличная возможность открыть для себя его работы по новому - каков бы ни был хороший перевод, чтение на языке оригинала это совсем другое - здесь порой целые абзацы видятся совершенно в ином свете. В этом сборнике представлены одни из самых интересных рассказов. Для читателей, впервые знакомившихся с творчеством Голсуорси, рекомендую обратить внимание на "Белую обезьяну" "Идиллию" и "Лебединую песню". После этих работ продолжить знакомство с этим писателем определенно захочется.