Родник хвалы и вдохновения (Либеранский П. (сост.)); Источник жизни, 2008

Дорогие друзья!

У вас в руках первое нотное издание сборника христианских песен Родник хвалы и вдохновенья. Большинству из вас этот сборник знаком, но многие песни оставались неизвестными по той причине, что вы не знали их мелодий. Мы надеемся, что с выходом этого нотного издания вы откроете для себя много новых песен, и там, где вы видели только поэзию, вы услышите прекрасные мелодии.

В течение многих лет христианские песни передавались изустно из поколения в поколение. До сих пор во многих семьях сохраняются рукописные сборники текстов песен, но крайне редко можно найти их нотную запись. Поэтому во многих частях бывшего Советского Союза одни и те же песни поют по-разному. Некоторых авторов нам удалось найти и уточнить мелодии и текст, но большинство по-прежнему остаются неизвестными. Более того, нам не только не удалось найти всех авторов, но и оказались безвозвратно потерянными некоторые мелодии. Именно по этой прежде всего причине в данное нотное издание вошли не все песни из одноименного сборника без нот. Нумерация песен также не совпадает в этих изданиях, однако, чтобы сохранить преемственность, в оглавлении, кроме номера песни в данном издании, указан ее номер в издании без нот. Из-за того, что большинство входящих в сборник песен были написаны не профессиональными поэтами и композиторами, мы были вынуждены провести редакторскую правку текстов, и поэтому некоторые песни приобрели другое название. Название песен в данном издании не всегда совпадает со словами первой строки. В оглавлении некоторые названия выделены курсивом, и это означает, что эта же песня есть в оглавлении под другим названием. Еще одно новшество, используемое в этом издании, — отсутствие нумерации страниц. Это сделано во избежание путаницы номеров страниц с номерами песен.

В данный сборник вошли те варианты мелодий, которые были известны большинству из членов комитета, работавшего над подготовкой песен к изданию. Возможно, тот или иной вариант мелодии отличается от того, который известен для вас. Возможно, что именно вы знаете первоначальный вариант той или иной песни, или, может быть, знаете ее автора и историю создания. Напишите нам. И, конечно же, мы тем более ожидаем вашего письма, если вы сами являетесь автором.

Осознавая огромную нужду Церкви в подобного рода изданиях, приглашаем вас присылать нам известные вам песни и музыкальные композиции для новых сборников молодежных и детских песен, хоровых и инструментальных произведений. Мы будем рады вашим предложениям, замечаниям и нуждаемся в ваших молитвах.

С пожеланием любви во Христе Павел Либеранский, Елена Годунова.

Смотри также о книге.