Человек-Паук. Борьба за власть; АСТ, 2022
от 314 р. до 2605 р.
- Издатель: АСТ
- ISBN: 978-5-17-119855-8
EAN: 9785171198558
- Книги: Комиксы
- ID:9439630
Где купить (7)
Цена от 314 р. до 2605 р. в 7 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Буквоед | 314 р. | 20.04.2024 |
Подписные издания | 988 р. | 03.01.2024 |
Описание
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Шербергер Патрик (соавтор), МакКивер Шон, Тишкина Всеслава (переводчик) |
Переплет | Твердый переплёт |
Издатель | АСТ |
Год издания | 2022 |
Возрастные ограничения | 12 |
Кол-во страниц | 96 |
Серия | Вселенная Марвел. Приключения |
Страниц | 96 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-17-119855-8 |
Размеры | 19,90 см × 27,00 см × 1,20 см |
Формат | 70x108/16 |
Тематика | Графические романы |
Тираж | 4000 |
Раздел | Комиксы |
Возрастное ограничение | 12+ |
Количество страниц | 96 |
Вес | 0.42кг |
Автор | без автора |
Авторы | Шербергер П.; МакКивер Ш. |
Год публикации | 2022 |
Язык | Русский |
Тип обложки | твердая |
Жанр | супергерои |
Издательство | АСТ |
Отзывы (1)
- ALTOINBOOK — 20 Октября 2022
Шел 2022 год. Комикс-индустрия продолжает наращивать обороты, особенно в России. Сейчас сложно найти комикс, который не имел бы долгосрочных планов, замудренный и многослойный сюжет, а также привязку к другим линейкам. И порою, читая все это, голова идет кругом, отчего хочется разгрузиться и вновь прикоснуться к чему-то простому...
Тут-то на помощь и приходит «Marvel Adventures: Spider-Man» (2005), в который «АСТ» вдохнуло вторую жизнь. Отчего вторую? Да потому что первая была аж в 2006 году, когда «Издательство Комикс» выпускала ее на страницах своих синглов с названием «Новые приключения Человека-Паука».
И перечитывать номера с пятого по восьмой (а именно такие номера вошли в состав этого TPB) от «АСТ» и «Комикс ЛТД» – это совсем разные путешествия в прошлое, и вот почему:
1) Местами «ИДК» не переводила, а адаптировала диалоги, но без оригинала перед глазами подвоха не сыщешь. Да, моментами получалось более складно и уместно, однако бывало и ввсе уходило не в ту степь, уступая первоисточнику. Поэтому «Издательство АСТ» восстанавливает временной континуум, даруя читателям тот перевод, который и должен был быть изначально.
2) Оформление звуков также вышло куда аутентичнее. Шрифты более похожи на оригинальные, а звуки переведены вместо транслитерации аналогией. Не остался позади и леттеринг: бело-синие градиентные прямоугольники соответствуют первоисточнику («ИДК» видимо экономило на краске), а слова внутри белых облачек способны на большее, нежели становиться лишь полужирными.
Однако версия 2006 года – все же веяние своего времени, первооткрыватель для многих тогдашних юных читателей, из-за чего современная итерация «АСТ» не выставляет ее в худшем свете, а просто... в другом. Зато не лучшим образом «АСТ» выставляет себя, когда допускает такие обидные опечатки в виде лишних букв на страницах 35 и 56. И не только потому, что само издательство крупное и серьезное, а оттого что обходится с дорогим сердцу наследием «Комикс ЛТД», хоть и с бережностью, но не с максимальной из возможных.
Добавить отзыв
Книги: Проза для детей, Комиксы - издательство "АСТ"
Категория 251 р. - 376 р.
Книги: Проза для детей, Комиксы
Категория 251 р. - 376 р.