Перелом во времени (МакЭлвен Джули); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Господи, как же это было хорошо. Дайте есче, пожалуйста.
А можно я вместо отзыва просто накидаю сюда отрывков из книги? Правда, не факт, что мне хватит лимита...
Это было так хорошо, что аж грустно. Потому что, когда будет продолжение, я в душе не чаю.
Это вторая книга из цикла, рассказывающего о приключениях спецагента ФБР в 19ом веке.
Бесподобная Кендра справляется со всеми трудностями сыска того времени без привычных лабораторий и способов допроса. Ведь выудить правду из высокомерных и лживых аристократов не так-то просто. Пекущиеся только о своей репутации, а не о справедливости, они меня бесили так же сильно, как героиню. Клубок лжи, опутывающий зверское убийство графини, с каждой главой только еще больше разрастался. Но мне очень импонирует, как автор прописала расследование, как на основании появляющихся улик менялись гипотезы. Все очень органично и последовательно. А профайлер из Кендры на голову выше Зои Бентли в книгах Омера.
Конечно, ей очень повезло обрести в помощниках умного и влиятельного герцога, беззаговорочно доверяющего ей. Но из всех леди-детективов Кендра - моя любимица.
А как замечательно прописано ее отрицание непривычного мира с его условностями, предубеждениями и классовым и половым неравенством. Естественно, что все внутри самостоятельной Кендры бунтует против реалий 19го века. Настолько это разнится с обычными попаданками, которые уже через неделю привыкают к новому миру и живут в нем, прекрасно освоившись.
Сарказм Кендры, ее смелость, находчивость, стальные яйца, непосредственность и естественное пренебрежение нормами общества, логичное для такой необычной попаданки, делают ее очень живой и реальной. Она иногда даже не задумывается, а просто действует на автомате: ругается, бегает, а то и применяет приемы рукопашки.
Романтическая линия тоже прекрасна. Легкая, уютно-саркастичная, немножко обреченная, с горячими взглядами и будто нечаянными прикосновениями. Все, как я люблю.
Да и злодей шикарный. В конце так вообще яркая картинка стояла перед глазами. Лес, колючие кусты, шум бурной Темзы... И маньяк, рыскающий в поисках напуганной жертвы. Аж до пупырочных мурашек.
Это было очень захватывающее приключение. С отличным юмором и при этом мрачной атмосферой, напряжённое и динамичное. Прекрасный роман с элементами фэнтези, детектива и ненавязчивой романтики. Пусть и с не всегда гладким переводом. Но это такая мелочь здесь, что даже не обращаешь внимания. Ведь невозможно остановиться, пока не дочитаешь до самого конца.
Хочу еще...

Сразу отмечу ,что как чаще всего бывает ,первая книга "Убийство во времени" понравилась мне больше продолжения. Это абсолютно не значит ,что автор после нее выдохлась и исчерпала себя. Нет, "Перелом так же очень хорошо читается и оправдывает все ожидания от продолжения цикла. На мой взгляд этот роман немного перегружен бесконечными и часто однообразными беседами главной героини со всеми остальными действующими лицами повествования. Здесь все течет по накатанной, мало драйва и вообще событий и действий, не связанных с этими диалогами. И только ближе к концовке появляется все вышеперечисленное, что очень оживляет книгу. Конечно и в этой вещи автор описывает новые стороны быта, уклада жизни в целом высшего общества Англии начала 19 века. Рекомендую к прочтению и первый и второй романы, надеюсь что читатели получат не меньшее удовольствие от этого цикла чем я. Мне же остается ждать продолжения истории и скорейшего перевода и появления третьей книги в продаже (на данный момент вышло уже четыре книги цикла)