Музыка крыльев (Алмонд Дэвид); Манн, Иванов и Фербер, 2022

"Мы не просто думаем о литературе, мы ее чувствуем".
-Томас Фостер, "Искусство чтения"
"Музыка крыльев" Дэвида Алмонда - как раз та книга, цепляющая за струнки души, после которой начинаешь размышлять о жизни, продолжая осмысливать прочитанное на интуитивном уровне, переживая зашкаливающие эмоции, прозвучавшие в книге. Каждая книга автора - особенная, и "Музыка крыльев" не стала исключением, уверена, что она запомнится мне надолго.
Главная героиня Сильвия приезжает на пару недель в небольшую деревушку, где родилась её мама, где знакомится с необычным мальчиком, который подталкивает девушку к возможности почувствовать себя частичкой природы, познать её радость и боль, услышать первозданную музыку вселенной, раздвигающую пространство и время, повторяя бесконечную спираль жизни...
И тогда не такими важными кажутся её собственные проблемы!
"...Мы хрупкие и маленькие, - говорит Сильвия. - Но мы красивы и сильны, и мы можем изменить мир..."
Благодаря прекрасному переводу Ольги Варшавер, создается впечатление будто находишься с главными героями на одной волне, слыша пение птиц и чувствуя аромат цветов и растений, словно растворяясь в красоте и уникальности окружающего мира. Путешествуешь вместе с духами сквозь витки времени, попадая то в прошлое, то размышляя о будущем. Смотришь и не можешь поверить, что кто-то прямо сейчас уничтожает и губит то прекрасное, что есть на Земле...
Само издание небольшого формата, уютно ложится в руки, но читается очень неспешно, буквально, "проживая" происходящее вместе с героями.

«Мы хрупкие и маленькие, - говорит она. – Но мы красивы и сильны, и мы можем изменить мир.»
Много сложных мыслей, много важных тем.
Для меня в книге очень много звучит тема о том, что каждый человек особенный и каждый человек важен. Каждый человек нужен – себе, родным, миру. Могут быть недостатки, странности, проблемы со здоровьем – это не делает тебя «чужим», это все делает тебя уникальным.
Автор пишет очень необычно. Я, кажется, даже не могу сказать, о чем сюжет: девочка-подросток едет с мамой в глухую деревню в отпуск и там просто гуляет. Но на каждой странице она через окружающий мир, через природу, через людей вокруг пытается узнать себя, понять себя. Она смотрит на мир, она ВИДИТ мир.
Мы все живем в этом мире, но мы бежим всегда мимо и просто не видим его. Тут надо как-то остановиться и захотеть увидеть, узнать, понять. Это может быть действительно интересно.
Очень необычная книга, такой непростой автор.