Сравнить цены на книгу: Эта война! Dieser Krieg! (Манн Томас); Cheapcherrylibrary, 2022

Очень неприятное послевкусие от этой статьи.
"Как это выходит,что англичане,которым выпал столь грандиозный и ответственный труд по управлению планетой,-народ отнюдь не патетичный и не хвастливый?"
"Британская мировая империя - больше,чем империя,это цивилизация.Это империя английского языка,удобного и могучего,с чьей объединяющей,связующей,колонизирующей силой не может поспорить ни один другой из тех,что поднялись до таких же поэтических высот - ни немецкий,ни итальянский,ни даже французский. Она знает,как избежать распада этого мира,не говоря уж о его разрушении нетерпеливыми наследниками."
Это написал автор "Размышления аполитичного"? Он продался или это подделка?

Небольшой текст Томаса Манна, всего около сорока страниц, по прочтении остался сплошь помеченным карандашными пометками - столько в тексте ценнейших мыслей, остроумных и глубоких замечаний, анализа политической ситуации в Германии тех лет и фраз, которые бьют в десятку.
Как пишет в предисловии переводчик Игорь Эбаноидзе, "Именно об этом говорит здесь Томас Манн предупреждая, к чему может привести безоговорочное подчинение нации воле своих правителей, использующих состояние патриотического подъёма как инструмент сохранения своей власти", - речь, конечно,идёт о Германии.
В общем,особенная книжка.