Сравнить цены на книгу: Португальский с Фернандо Пессоа Избранные стихотворения; ВКН, 2022
Где купить (3)
Цена от 579 р. до 579 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Мегамаркет | 1100 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 909 р. | 03.04.2025 |
Описание
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.
Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2022 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 176 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка м |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-7873-1969-9 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 176 |
| Формат | 84х108/32 клей |
| Вес | 0.16кг |
| Назначение | для гуманитарных ВУЗов |
| Вес, в граммах | 163 |
| Издательство | Восточная книга |
| Автор | Франк Илья |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество книг | 1 |
| Страниц | 176 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 13,00 см × 20,00 см × 0,80 см |
| Тематика | Другие языки |
Отзывы (0)
Добавить отзыв
Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!
Книги: Другие языки - издательство "ВКН"
Категория 463 р. - 694 р.
Тайские истории
479 р.
Книги: Другие языки
Категория 463 р. - 694 р.
Греческий разговорный язык
от 615 р.
Корейский разговорный язык
от 594 р.
Японский язык для начинающих
от 595 р.
Современный шведский язык. Базовый курс
от 685 р.
Приключения Чиполлино
от 536 р.
Шведский язык. Интенсивный курс
от 559 р.
Арабский язык. 150 диалогов
от 476 р.
Венгерский язык. Базовый курс
от 616 р.
Вьетнамский язык. Фонетический курс
от 663 р.