Сравнить цены на книгу: Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена; Азбука, 2017
Где купить (1)
Цена от 269 р. до 269 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 171 р. | 23.08.2021 |
| book24 | 256 р. | 07.02.2025 |
Описание
Когда в Лондоне были опубликованы первые два томика «Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена», имя Лоренса Стерна (1713–1768), провинциального пастора из Йоркшира, никому не было известно. По словам одного из биографов Стерна, книга произвела впечатление «литературной бомбы» – тираж был распродан в течение нескольких недель, а насмешливый, ироничный, остроумный автор в одночасье стал знаменитым, и вскоре его слава перекинулась на европейский континент. «Эта книга, столь взбалмошная, столь мудрая и веселая, – настоящий английский Рабле...» – писал французский философ-просветитель Дидро, а Вольтер поставил Стерна-художника даже выше Рембрандта и Жака Калло. Стерна высоко ценили и великие русские писатели: Пушкин, Гоголь, Толстой, Достоевский… И как заметил Виктор Шкловский, Лоренс Стерн по-прежнему остается для нас загадкой, которую только предстоит разгадать, – его попытки «понять жизнь, себя, литературу еще не пройдены нами».
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Стерн Лоренс, Франковский Адриан Антонович (переводчик) |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Издатель | Азбука |
| Год издания | 2017 |
| Формат | 2.5/11.5/18 |
| Переводчик | Франковский А. |
| Кол-во страниц | 672 |
| Серия | Азбука-Классика |
| Раздел | Классическая зарубежная литература |
| ISBN | 978-5-389-13282-5 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Количество страниц | 672 |
| Вес | 0.32кг |
| Страниц | 672 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 2,50 см |
| Тематика | Классическая зарубежная проза |
| Тираж | 4000 |
Отзывы (4)
- мария стюарт — 17 Сентября 2021
Хочу поделиться положительным отзывом о книге Стерна Лоренса "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена" издательства "Азбука". Автор жил с 1713 по 1768, это сразу дает объяснение такого неповторимому варианту изложения. 300 лет это немало. Книга состоит из 9 томов. Переведена Франковским и имеет его же примечания в конце книге. О содержании: необычно, забавно, кажется временами, что записки сумасшедшего человека. Но в этом и вся прелесть. Именно, что повествование такое "дурацкое". Забавно и то, что не видела нигде и никогда - это пунктуация как " - - - " , то есть три тире, и "****", обилие зведочек, а также чистые наполовину листы. Люблю необычные красивые имена и ими я насладилась из этой книги в полной мере: Архиепископ Беневентский, Герцог Ормондский, Моск Слиньяк,
Лесий Ленград, Ривера Франсиско, Евгений Савойский, Скалигер, Лорд Веруламский, Яков Стурлий, Гафен Слокенбергий...Юмор и ситуации... вообщем, книга причудлива. - Глеб Викторович Огомин — 18 Сентября 2019
Стерн сочинил вполне постмодернисткий роман за двести лет до появления самого постмодернизма. Видимо, во Вселенной произошел системный сбой. Главный герой ведет повествование от первого лица, не успев даже родиться. К примеру, он активно комментирует процесс своего зачатия, находясь неизвестно где. А еще болтает с читателем, шутит получше современных сатириков и подкалывает чудаковатых родственников. Роман состоит из 9 томов, которые вместе занимают всего 600 страниц, - чистейший троллинг из середины XVIII века.
Сочинение Стерна оказало огромное влияние на мировую литературу: как минимум к этой истории нужно относиться с уважением, как максимум – с восхищением. Дерзкие приемы (пропуск слов, комментарии к своему же тексту, пустые страницы и т.п.) используются автором с гаргантюанским размахом. Подобные вещи и сейчас многими воспринимаются в штыки, страшно представить, как плевались и негодовали современники Стерна.
Увы, добрая часть шуток несправедливо пропадает в русскоязычном переводе. Они либо изменены до неузнаваемости, либо сглажены до девственного приличия. Все достоинства многослойного и хулиганского романа можно разглядеть только в оригинале. Поэтому если и есть книги, ради которых стоит выучить английский, то «Жизнь и мнения Тристрама Шенди» - стопроцентно одна из них.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература - издательство "Азбука"
Категория 215 р. - 322 р.
Книги: Художественная литература
Категория 215 р. - 322 р.