Сравнить цены на книгу: Пожиратели облаков (Шейфер Дэвид); ГрандМастер, 2018
от 99 р. до 819 р.
- Издатель: ГрандМастер
- ISBN: 978-5-04-091347-3
- Книги: Современные детективы
- ID:2181233
Где купить (6)
Цена от 99 р. до 819 р. в 6 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
book24 | 130 р. | 01.05.2024 |
ЛитРес | 349 р. | |
Читай-город | 130 р. | 30.04.2024 |
Описание
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Шейфер Дэвид |
Издатель | ГрандМастер |
Серия | Грандмастер острого сюжета |
Год издания | 2018 |
Страниц | 480 |
Переплёт | твердый |
ISBN | 978-5-04-091347-3 |
Размеры | 60x90/16 |
Формат | 14.0 x 22.0 x 2 |
Тематика | Боевик и криминал |
Тираж | 2000 |
Переводчик | Шабрин Александр Сергеевич |
Раздел | Современные детективы |
Издательский бренд | ГрандМастер, Редакция 1 |
Возрастное ограничение | 18+ |
Количество страниц | 480 |
Переплет | Твердый переплёт |
Бумага | Офсетная |
Вес | 0.494 |
Возрастные ограничения | 18 |
Кол-во страниц | 480 |
Издательство | Эксмо |
Количество книг | 1 |
Тип обложки | твердая |
Автор | Шейфер Дэвид |
Жанр | современная зарубежная проза |
Обложка | твердый переплёт, суперобложка |
Язык издания | rus |
Отзывы (1)
- Павел Олегович Горюнов — 18 Сентября 2019
Редкий случай, когда в одной книге сошлись бездарный писатель и еще более бездарный переводчик. Сейчас объясню. На первой странице появляется одна из главных героинь книги, женщина по имени Лейла Меджнун. Все! Дальше можно не продолжать, если у автора фантазии хватило только на то, чтобы перефразировать стащенное у Низами название (почему не Герда Каевна, или Изольда Тристановна в самом деле) остальное лучше не будет. И это правда. Дальше ещё хуже. Что до переводчика, то я с брезгливой острожностью отношусь к тем, кто во первых переводит более пяти романов в год, а во вторых переводит не на русский язык, а на подростковое "арго". Слова "влом", "по барабану" и т.д явно не аналоги текста автора, и скорее характеризуют словарный запас переводчика. Не рекомендую.
Добавить отзыв
Книги: Криминальный зарубежный детектив - издательство "ГрандМастер"
Категория 79 р. - 118 р.
Книги: Криминальный зарубежный детектив
Категория 79 р. - 118 р.