Сравнить цены на книгу: Письма к брату Тео (Мелкова Полина Владимировна (переводчик), Ван Гог Винсент); Эксмо, 2018

Купила эту книгу, так как мне всегда было интересно, можно сказать страшно любопытно понять сущность, способ мышления и творческие терзания неординарных личностей. В такой круг людей всегда входил и Винсент Ван Гог. Истрия про отрезанное уха была знакома многим со школьной скамьи, но что движело этим человеком: трагедия в жизни или его сущее безумие, может одиночество или бедность? Я искала именно ту книгу, в которой были бы мысли художника от первого лица. Да, возможно есть искажения в переводе, но основная мысль, которую доносит Винсент, понимаешь досканально, ощущаешь всю боль и горечь его переживаний в определенный период жизни. Конечно следует прочитать книгу один раз, а затем взять дополнительно книгу с каталагом картин, как самого Ван Гога, так и его современников, и читать и смотреть одновременно описываемые полотна.

После прочтения начинаешь совсем по-другому воспринимать не только творчества, но и самого Винсента Ван Гога. Все привыкли думать о нём, как о сумасшедшем, который отрезал себе ухо, а ещё любил рисовать подсолнухи. Всё. А на самом деле это человек с невероятно тяжёлой судьбой и огромной душой. И, читая его письма, уже смотришь на его жизнь не через призму его картин или, что ещё менее достоверно, через мнения критиков и искусствоведов, а напрямую, его глазами, его душой, его чувствами. Тут уже в первую очередь думаешь не о том, почему у него не правильно выполнены фигуры, а о том, как сложно ему было найти модель, и как он сопереживал всем тем, кого изображал; не о ярких цветах его пейзажей, а о том, каких сил ему стоило их добиться