Сравнить цены на книгу: Маленький Старк (Старк Ульф , Ландстрем Улоф (иллюстратор), Коваленко Ксения (переводчик), Мяэотс Ольга Николаевна (переводчик)); Белая Ворона, 2022

• Анонимно — 7 Октября 2023

  5/5

  Пофигистичные родители, оставляющие шестилетнего ребенка дома одного, токсичный брат, дерущийся в школе и газлайтящий младшего брата…. Разочарование от книги, истории начинаются за здравие как говорится…. но никогда не достигают кульминации или хорошей части. Не люблю морализаторство, но слова типа «придурок» не то, что ты хотел бы читать вечером своему ребенку. Туалетный юмор видимо ключевая фишка автора, к сожалению, практически в каждой истории он есть - видимо за невозможностью вызвать смех другим способом. Первая история начинается искрометно, но в итоге не приходит примерно никуда.

  0

  0

• КолыбельнаяМедведицы — 19 Июля 2022

  1/5

  Об этом авторе я узнала, посмотрев спектакль "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна". впечатление было таким мощным, что захотелось познакомиться с его произведениями ближе. В тот же вечер я стала выбирать книгу и выбрала эту. Положительные отзывы, многократное сравнение Ульфа Старка с Астрид Линдгрен сделали свое дело - нераздумывая больше я сделала заказ.
  Эта книга - полное разочарование. В каждой главе - то какашки, то задница, то алкоголь, то дедушка, который непотребно ругается (спасибо, что без подробных цитат, мы поняли намеки), то переодевание мальчика в девочку... Я могла бы подумать, что я занудствую, но вообще-то я спокойно отношусь к этим темам в литературе, когда они там зачем-то. Но зачем они здесь - я не поняла. Они как-то выпячиваются, вываливаются из общего повествования и бросаются в глаза, оставляя какой-то неприятный осадок. Я подумала, что, может быть, я не на том концентрирую внимание, попробовала посмотреть на рассказы по-другому и... ничего в них не увидела. Они какие-то пустые. Поверхностные. Не трогают. Я спросила у сына (10 лет), как ему. Он сказал, что понравилось, но так и не смог назвать какой-то отрывок, который запомнился больше всех, тронул, рассмешил (если честно, он ни разу даже не улыбнулся, пока читали, даже в тех местах, которые явно по задумке автора написаны для того, чтобы вызвать смех). Он сказал: "Ну, рассказы про жизнь. Биография какого-то мальчика...". Вот и все впечатление о книге.
  Я на всякий случай перечитала ещё раз "Умеешь ли ты свистеть, Йоханна". действительно, великолепное произведение. Мудрое, доброе, теплое. Настоящее. А что делать с этой книгой - даже не знаю. Желания оставлять ее дома нет, какое-то неприятное чувство она вызывает. Подарить кому-то - неловко. Отнесу, наверное, в буккросинг в пункте самовывоза, вдруг найдётся восторженный читатель.
  И да, друзья, это НЕ Астрид Линдгрен, вы уж простите...

  0

  0

Все отзывы (10)