Сравнить цены на книгу: Грегор и тайный знак (Коллинз Сьюзен); АСТ, 2014

Красива обложка,очень хочется прочитать,и узнать продолжение истории

Четвёртая часть Грегора не разочаровала ни одной буквой сюжета (разве что буквами перевода). В отличие от предыдущих трёх книг, сюжет четвёртой немного размазан. Он как бы говорит: вот-вот случится апокалипсис. Четвёртая книга повествует о приключениях Грегора и его команды, которые полетели спасать мышей и застряли в тупике.
Читая "Тайный Знак", я поймал себя на мысли, что количество героев во всей серии уже переваливает за второй десяток, однако ты не забыл никого, настолько яркие персонажи населяют страницы эпоса о Грегоре. Книги о Подземье заставляют тебя иначе смотреть на мир. Мне кажется, что человек всегда видит мир через призму книги, которую он читает на данный момент - это если книга получилась хорошо. Если автор не сумел затронуть сердце читателя, то ты занимаешься своими бытовыми делами и лишь вечером тратишь бесценные часы на то, чтобы прочесть ещё страниц 10-20. Грегор - книга из первой группы. Она яростно навязывает тебе, что двенадцатилетний мальчик - герой, который терпит боль сражений и дальше бежит отстаивать справедливость. Ты начинаешь и сам фильтровать свою жизнь через призму героизма. Проблемы уже не кажутся столь страшными и ты готов смело броситься решать их. Если книга так действует на взрослого человека, то ребёнка она изменит сто процентов.
Сьюзен Коллинз описывает тяжёлые ужасы Подземья. Триумфом всей серии стал геноцид в четвёртой книге. Вокруг море крови, горы трупов, при этом они валятся к ногам героев очень умело, не переступая возрастную категорию 8+. Я в предвкушении пятой книги, хотя примерно подозреваю её концепт.
"Приключения Грегора" это тот редкий случай, когда за событиями закрываешь язык на корявый язык и опечатки в книге. А уж корявостей на четырёхсот страницах достаточно. Если не знаешь, какой глагол применить к персонажу, пиши "был". И не знаешь, то ли Сьюзи упёрлась исключительно в повествование сюжета, то ли переводчицу на кол посадить стоит и отправить её к крысам Подземья. В любом сучае, я бы поставил языку книги даже тройку, но ведь издательство н ато и рассчитывало, что читать будут дети, а тем плевать на хитрые буквосплетения.
Не смотря ни на что общая оценка - 5