Сравнить цены на книгу: Зодиак. Шокирующая история охоты на неуловимого убийцу; РИПОЛ классик Группа Компаний ООО, 2019

889 р.

Издатель: Рипол
ISBN: 978-5-386-12588-2
Книги: Журналистские расследования
ID:3626472

Где купить

Рейтинг:

(5/5)

Отзывы (1) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (1)

Где купить (1)

Цена от 889 р. до 889 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	889 р. Кэшбэк до 6.1% ✔ Промокоды на скидку	✔ 30.12.2025

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома ✔ Промокоды на скидку

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	910 р.	29.05.2023
book24	685 р.	20.07.2024
РЕСПУБЛИКА	434 р.	28.09.2021

Описание

Вымышленное имя этого серийного убийцы, который долгие годы наводил ужас на всю Америку, давно стало нарицательным обозначением самых страшных тайн, которым не суждено быть раскрытыми. Сотрудник газеты "Сан-Франциско кроникл" Роберт Грейсмит на основе собственного журналистского расследования предлагает аргументированную версию разгадки запутанного дела Зодиака.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Грейсмит Роберт
Переплет	Мягкий (3)
Год издания	2019
Издатель	РИПОЛ классик Группа Компаний ООО
Возрастные ограничения	16
Кол-во страниц	426
Серия	Темная сторона. Рипол
Раздел	Журналистские расследования
ISBN	978-5-386-12588-2
Возрастное ограничение	16+
Количество страниц	426
Формат	147x210мм
Вес	0.46кг

Отзывы (1)

Брус Сергей — 23 Сентября 2020

5/5

Книга хорошая. Но в переводе наличествуют очень грубые ошибки: английское "glove compartment" переведено дословно как "отделение для перчаток", хотя по-русски это правильно называется бардачок. "Убийство Шэрон Тейт", беременной жены Романа Полански Чарльзом Мэнсоном, превратилось в "убийство в Шарон Тейт", как будто это не имя девушки, а название поместья. Отсылающее к Библии "Убийца Каин" превратилось в "убийца Кейн". Наконец, "caucasian", т.е. европеоид, белый, переведено как "мужчина кавказского происхождения". Так и слышу акцент Зодиака: "Вах, дэвушк, садись машина, нэ то зарэжу". Причём ошибки эти настолько очевидны, что видны даже без сравнения с оригинальным текстом.