О книге: Охота на маленькую щуку (Карила Юхани); Лайвбук, 2023
от 877 р. до 1174 р.
- Издатель: Лайвбук
- ISBN: 978-5-907428-58-4
- Книги: Зарубежная
- ID:11761684
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Карила Юхани |
| Издатель | Лайвбук |
| Формат | 130х205 |
| Переводчик | Иван Прилежаев |
| Авторы | Карила Ю. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2023 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 416 |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Год издания | 2023 |
| Кол-во страниц | 416 |
| Раздел | Зарубежное фэнтези |
| ISBN | 978-5-907428-58-4 |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Вес | 0.4 |
| Автор | Карила Юхани |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Издательство | Лайвбук |
| Тип обложки | твердая |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | современная зарубежная проза; фэнтези |
| Обложка | твердый переплёт |
| Размеры | 84x108/32 |
| Язык издания | Русский |
Где купить (2)
Цена от 877 р. до 1174 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 787 р. | 20.04.2024 |
| Лабиринт | 965 р. | 21.11.2024 |
| Читай-город | 877 р. | 14.11.2024 |
| Мегамаркет | 774 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 694 р. | 28.01.2025 |
| ЛитРес | 335 р. | 15.08.2024 |
| МАЙШОП | 585 р. | 23.06.2024 |
| OZON | 673 р. | 24.06.2024 |
Описание
"Охота на маленькую щуку" - одновременно трогательная история любви и затейливое фэнтези. Роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь. Это роман-притча, роман-сказка про большую любовь, случайное предательство, преодоление и прощение себя. Насыщенный точными описаниями северной природы, роман переносит читателя в какой-то доисторический мир, где миф не отличим от реальности, а человек и природа являются единым целым.
"Ошеломляющая вереница мифических существ, суровый мир Лапландии и острые душевные переживания", - Helsingin Sanomat newspaper
Премия молодых писателей Финляндии Kalevi Jantti Prize
Премия за лучшее фэнтези, выпущенное в Финляндии, Tahtifantasia Prize
Роман переведен на 12 языков
Смотри также о книге.
Отзывы (7)
- Климова Елена — 26 Сентября 2024
Моя оценка относится к изданию и в первую очередь к работе переводчика. Оригинальная история хороша, по настроению похожа на мрачные и атмосферные скандинавские детективы.
Но работа переводчика ужасна. Он не только не дал книге особенного звучания в прекрасном русском языке (изложение грубое и топорное), но и зачем-то очень глупо и плоско адаптировал названия персонажей лапландского фольклора. Насколько интереснее звучала бы история с оригинальным звучанием их имён!..
Очень жаль, большое разочарование. Переводчик уничтожил главное украшение этой книги - лапландский фолклор - Nikita17 — 1 Мая 2024
Потрясающая книга! Обожаю финнов, финские природу, мифологию и юмор! Давно ничего такого мрачно-загадочно-захватывающего не читала, это просто бриллиант! Главная героиня Элина олицетворяет собой сису, финскую внутреннюю стойкость. Великолепно описана природа и любовь к природе. Очень живые персонажи. Рекомендую
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная проза - издательство "Лайвбук"
Книги: Современная зарубежная проза
Категория 701 р. - 1052 р.