О книге: Курс лекций по истории китайского языка. Учебное пособие; ВКН, 2015
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Щичко Владимир Федорович, Радус Лариса Александровна, Абдрахимов Леонид Гимадитдинович |
Переплет | 200.00mm x 125.00mm x 8.00mm |
Издатель | ВКН |
Год издания | 2015 |
Раздел | Изучение иностранных языков |
ISBN | 978-5-9906061-4-2 |
Количество страниц | 192 |
Формат | 200.00mm x 125.00mm x 8.00mm |
Вес | 0.18кг |
Страниц | 192 |
Переплёт | мягкий |
Размеры | 13,00 см × 20,10 см |
Тематика | Другие языки |
Где купить (1)
Цена от 826 р. до 826 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
---|---|---|
Лабиринт | 309 р. | |
book24 | 383 р. | 21.05.2022 |
Описание
Данное пособие предназначено для студентов старших курсов и людей, интересующихся китайским языком, его историей, письменностью, а также памятниками древнекитайской философии и литературы.
Содержание пособия позволяет читателю ознакомиться с особенностями китайской иероглифической письменности и ее практическим применением в реальной жизни, лучше понять трудности, возникающие при изучении китайского языка, оценить по достоинству вклад русских и зарубежных ученых в описание китайского языка.
Смотри также о книге.
Отзывы (1)
- Ева Ли — 13 Июня 2022
Данная книга действительно курс лекций, большая часть которых рассказывает о становлении языка, его периодах, об его изучении у нас, в Китае и зарубежом.
В последних нескольких лекциях даются основные синтаксические конструкции, служебные слова, грамматические правила древнекитайского языка.
Все это можно читать не только китаеведам, но и широкому кругу лиц для общего развития.
Но самым ценным в этой небольшой книге является приложение, где даются небольшие тексты древних философов Китая в оригинале, после текста идут лексические комментарии и потом даётся по два варианта перевода данного текста на современный китайский и русский языки, и нужно выбрать лучший вариант.
Таким образом тренируется не только древнекитайский, не только современный китайский, но ещё и чувство качественного перевода. Какой вариант переведен точнее, правильнее и красивее? Над этим нужно будет ещё основательно подумать.
Добавить отзыв
Книги: Китайский язык - издательство "ВКН"
Книги: Китайский язык
Категория 660 р. - 991 р.