О книге: Шелковый путь (Барт Д. Эрман); Эксмо, 2018

1080 р.

  • Издатель: Эксмо
  • ISBN: 978-5-699-95706-4
  • Книги: Общие работы по всемирной истории
  • ID:1814013
Где купить

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвердый (7БЦ)
ИздательЭксмо
Год издания2018
СерияПутешественники во времени
Возрастные ограничения16
Кол-во страниц688
Страниц688
Переплёттвердый
ISBN978-5-699-95706-4
Размеры16,70 см × 24,20 см × 3,85 см
Формат170x245мм
ТематикаОбщие работы по всемирной истории
Тираж4000
РазделВсемирная история
Возрастное ограничение16+
Количество страниц688
БумагаОфсетная
Вес0.93кг


Где купить (1)

Цена от 1080 р. до 1080 р. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
1080 р.
1356 р. -20% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

03.07.2025
Яндекс.Маркет
5/5
Промокоды на скидку
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
1301 р.
12.05.2022
ЛитРес
299 р.
07.09.2021
book24
1128 р.
13.09.2022

Предложения банков


Компания Предложение

Описание

"Шелковый путь" - больше чем книга, это настоящее исследование британского историка и преподавателя Оксфордского университета Питера Франкопана. В книге рассматривается вся история человечества за последние 2000 лет. Вы узнаете, как возник шелковый путь из Азии в Европу, какие войны велись за контроль над ним, а также поймете его истинное значение для всего мира.

Вы увидите, что история развивалась совсем не так, как мы привыкли изучать в школе. Так, столетия назад интеллектуальные центры мира, "Оксфорды" и "Кембриджи", "Гарварды" и "Йели" находились не в Европе, а в городах Средней Азии, куда и съезжалась вся просвещенная молодежь в поисках успеха.

Смотри также о книге.

Отзывы (31)


  • 2/5

    Удручает перевод. Для хорошего перевода нужно 1) уметь писать по-русски; 2) разбираться в спецтерминах. Переводчик этой книги косячит по обоим пунктам. Например:
    1) "Когда Дарий III был найден в повозке, убитый одним из своих собственных лейтенантов..."
    "Был найден" - это пассив, стандартная конструкция английского языка. По-русски так никто не говорит, в таких случаях мы скажем: "Когда Дария нашли".
    "Лейтенант" по-русски - это звание. В армии Дария таких званий еще не было. Ближайший известный мне аналог - "подчиненный": т.о., Дария убивал не личный слуга, не высокопоставленный генерал и не случайный человек с улицы.
    2) историк аль-Нишапури из города Машад на северо-востоке Ирана.
    Если историк - аль-Нишапури, то он был из Нишапура, а не Машада. ОК, предположим, что он переехал по работе в соседний город, но по-русски город называется не Машад, а Мешхед. Кроме того, по-английски "аль" - как правило "аль", но в русской арабистике принято мутировать этот элемент сообразно следующей букве (т.е. "ан-Нишапури").
    И все-таки переводчик доказал свою профнепригодность, совершив очередное открытие в агрономии:
    "[Вандалы к 420 году взяли] Карфаген, а также близлежащие провинции, которые снабжали большую часть империи кукурузой".

  • 5/5

    Я не историк, для меня такие научно-популярные книги--идеальное чтение, потому что при необходимости можно поискать цитируемый источник. Сужу по главам 1-7, более поздний период меня не интересует.

Все отзывы (31)



Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Всемирная история - издательство "Эксмо"

Категория 864 р. - 1296 р.

Книги: Всемирная история

Категория 864 р. - 1296 р.

закладки (0) сравнение (0)

21 ms