О книге: Сонеты (Шекспир Уильям); Азбука Издательство, 2015
от 223 р. до 290 р.
- Издатель: Азбука
- ISBN: 9785389104518
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:1902608
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Переплет | 180.00mm x 115.00mm x 16.00mm |
| Издатель | Азбука Издательство |
| Год издания | 2015 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 416 |
| Серия | Азбука-классика Bilingua |
| Формат | 180.00mm x 115.00mm x 16.00mm |
| Переводчик | Маршак, Самуил Яковлевич |
| Авторы | Шекспир У. |
| Переплёт | мягкий |
| Год публикации | 2019 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 416 |
| Автор | Шекспир Уильям |
| Тип обложки | мягкая |
| Издательство | Азбука |
| Возрастное ограничение | 18+ |
| Жанр | поэзия |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-389-10451-8 |
| Вес | 0.20кг |
| Количество книг | 1 |
| Размеры | 11,50 см × 18,00 см × 1,60 см |
| Язык издания | Русский |
| Страниц | 416 |
| Тематика | Зарубежная |
| Тираж | 2000 |
Где купить (2)
Цена от 223 р. до 290 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Подписные издания | 243 р. | 23.04.2024 |
| РЕСПУБЛИКА | 160 р. | 28.05.2021 |
| Лабиринт | 232 р. | 03.03.2024 |
| Читай-город | 260 р. | 14.11.2024 |
| Мегамаркет | 774 р. | 24.12.2024 |
| Яндекс.Маркет | 260 р. | 12.10.2024 |
| МАЙШОП | 179 р. | 29.02.2024 |
| OZON | 190 р. | 24.06.2024 |
Описание
Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что спустя столько лет они остаются любимым чтением для миллионов людей.
В настоящем издании загадочные, волнующие своей красотой сонеты представлены на языке оригинала и в переводе замечательного поэта и переводчика С. Я. Маршака. Издание включает также обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А. А. Аникста.
Смотри также о книге.
Отзывы (20)
- Полина — 24 Сентября 2024
Давно хотела приобрести подобную книгу! Бумажный переплет, листы скорее газетные, но качество хорошее, в руках держать приятно. На подарок скорее всего купила бы издание подороже, но в личную библиотеку - замечательно!
Каждый сонет занимает один разворот, на странице слева - оригинал, на странице справа - прекрасный перевод Маршака! Для меня меня было очень важно, чтобы были именно его переводы.
Также радует цена) - Кира — 19 Мая 2024
Раскрыв книжку наугад, я сразу же запнулась а английском тексте. Всё-таки непрост для читателя со средним разговорным английским язык времён Шекспира. Но здорово выручают комментарии: в конце книги есть небольшой разбор по каждому сонету.
Сонет в оригинале и исполнение С. Я. Маршака (язык не поворачивается назвать банально переводом) напечатаны на разных сторонах разворота. Это удобно, а то я опасалась, что текст будет идти в две колонки.
В общем, книга для раздумий и наслаждения. Каждый сонет будто драгоценный камень, который переводчик снабдил искусной оправой.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная поэзия - издательство "Азбука"
Категория 178 р. - 267 р.
Книги: Классическая зарубежная поэзия
Категория 178 р. - 267 р.