Отзывы на книгу: Я умерла за красоту (Эмили Дикинсон); Азбука, 2022

Стихи Эмили Дикинсон - это что-то подобное журчанию ручья или шуму ветра, они наполнены первозданной красотой природы и совершенно естественным ритмом. Мелодичные, прекрасные, свободные и самобытные.
У этого издания к тому же прекрасная обложка - цветы с прожилками подчёркивают хрупкость и красоту природы

Отличный сборник творчества такой недооценённой поэтессы. Очень люблю её стиль - такой уникальный и глубокий. В её стихотворениях затрагиваются вечные темы - любовь, смерть, смысл жизни. Всё они при дом отображаются в изисканно подобранных метафорах.
Сами стихотворения по объёму достаточно короткие, но при этом содержат в себе глубокий смысл и подталкивают к размышлениям.

Первый сборник стихов, который я прочла от начала до конца, – и это было прекрасным путешествием!
Чудесные лаконичные стихи, тонкие зарисовки из жизни, так удачно выхваченные внимательным взглядом Эмили.
Несмотря на то что сборник совсем небольшой по объёму, в моей голове за время чтения возник ясный и близкий мне по духу образ автора. Я испытала огромное удовольствие от соприкосновения с миром, описанным Эмили!
Отмечу также интересный и, как мне показалось, новаторский стиль написания, сочетающий в себе художественные элементы и научные термины – довольно необычно.

Очень рекомендую сборник к прочтению! Не пропускайте вступительную и заключительную статьи от составителя и переводчика – это поможет ещё лучше понять и прочувствовать творчество Эмили Дикинсон.

Маленький, изящный, но вместительный сборник стихотворений американской поэтессы Эмили Дикинсон. Стихи подобраны по темам, самым главным в творчестве Дикинсон - Бог, природа, любовь, одиночество. Это помогает восприятию необычной поэзии, хотя даже самое короткое стихотворение Дикинсон всегда многогранно - посвящённое природе, оно говорит и о Боге, и о душе, и об одиночестве...
Этот сборник замечателен ещё и тем, что Григорий Кружков, переводчик поэзии Эмили Дикинсон, в сопроводительных статьях рассказывает и о биографии поэтессы, и об особенностях и сложностях перевода, и о своём личном, трепетном и глубоком, отношении к личности Дикинсон и к её поэзии.