Отзывы на книгу: Улица милосердия (Дженнифер Хэй); Эксмо, Inspiria, Редакция 1, 2023

Обмен мнениями на тему абортов.
В центре сюжета несколько героев, так или иначе связанных с темой абортов. В течение недолгого действия книги их жизни претерпевают значительные изменения. Для меня это произведение – скорее обмен мнениями. У каждого из персонажей своя правда. Одна за аборты: они дают женщине шанс на лучшую жизнь (вырваться из нищеты, а не увязнуть в ней). Другой против: это естественный долг женщин. Читать любопытно. Мне очень понравилось.

Дженнифер Хей написала отличный роман, который исследуются почти все возможные взгляды на женщин, их субъектность, телесность, роль в обществе, а также на беременность и роды как процессы, в которых почему-то хочет участвовать каждый: от врача до государственного аппарата. Женщина слишком часто выступает объектом, лишенным воли, и Дженнифер Хей это улавливает, передавая в своем романе. Отличная работа!

Самым важным рассказчиком в этой книге является Клаудия, социальный работник в клинике абортов, женщина в возрасте 40 лет, которая сама была незапланированным и нежелательным ребенком и сделала делом своей жизни помочь женщинам получить доступ к медицинскому обслуживанию, которое они выбирают. В романе довольно подробно рассматривается ее работа, ее разговоры с пациентами и барьеры, которые она пытается преодолеть, такие как «центры кризисной беременности», которые нечестно пытаются лишить женщин выбора. Клаудия — хороший персонаж, кого-то, кого когда-то называли «трейлерным мусором», который вытащил себя из трейлерного парка, но все еще ощущает на себе влияние классовых проблем. Мы также получаем точки зрения ее торговца марихуаной, от одного из протестующих, который слоняется вокруг ее клиники, и от потенциально более опасного борца против абортов, Виктора. Временами я думал, что Виктор был немного экстра, что он был мультяшно тупым/злобным. но потом я подумал об идиотах, которые появляются на мероприятиях Q-Anon, и решил, что нельзя заходить слишком далеко, изображая правых психов. И действительно, к концу даже Виктор кажется более тонким человеком.

Из интереса к серии "Переведено" взял эту книгу, но, прочитав аннотацию, и сделав поспешные выводы о том, что уже прекрасно знаю, что скажет мне автор, и даже чем закончится книга, я отложил её в сторону на несколько дней, но любопытство взяло своё...
Пусть аннотация вас не обманывает, это книга не о клинике женского здоровья, и даже не о противниках абортов. Это книга о четырёх героях, чьи жизни пересеклись волею судеб, пусть даже без их ведома. И самое важное достижение автора этой истории в том, что ей удалось раскрыть персонажей, заставив сопереживать каждому из них, даже тем, кто на первый (да и на второй) взляд кажется крайне неприятной личностью.
В своих предсказаниях концовки этой книги я промахнулся настолько, насколько это вообще возможно.