Отзывы на книгу: Песнь о крестовом походе против альбигойцев; Ладомир, 2011

О содержании книги тут уже много что сказано. От себя могу только порекомендовать ознакомиться с текстом каждого, кто интересуется историей присоединения Окситании к Франции вообще, и движения катаров в частности.
Бумага достаточно плотная, приятная на ощупь. Есть вставка на мелованной бумаге с множеством иллюстраций. Кроме того в книгу вложена карта владений графа Тулузского, где и разворачивались описываемые в Песне события. Карта двусторонння - на одной стороне на русском языке, на другом - на французском.
Из недостатков могу отметить только не сильно плотный корешок. Брал книгу с собой в поездку, но, несмотря на бережное отношение, на нём довольно быстро пояились мелкие трещинки.

Альбигойские войны
Страница из истории присоединения Южной Франции к Северной, единственный литературный памятник о двадцатилетней гражданской войне между Севером и Югом, закончившейся полным разгромом Юга, когда французский «ок» окончательно победил французский «ойль». Время перекраивания христианского мира, когда сложились народные легенды о несметных сокровищах катаров, навсегда утраченных после разорения альбигойцев
время, когда замок Монсегюр отождествляли с замком Монсальват из романа Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль», а хозяйку Монсегюра: сестру графа де Фуа Эсклармонду, принявшей религию катаров - окрестили королевой фей, хранительницей Грааля.
Одно из центральных политических и военных событий в истории Франции, повлиявших на западноевропейскую культуру.

Прекрасное издание Песни - помимо того, что это, наконец, полный перевод, включающий продолжение Анонима (прежде на русском издавалось только часть собственно Гильема Тудельского), книга снабжена также извлечением из "Мервильской рукописи" и довольно подробным прозаическим изложением истории альбигойских войн для читателя, не знакомого с темой.
Отдельно хочется отметить перевод - на примере первой части Песни видны его неоспоримые достоинства по сравнению с прежним изданием книги.
Бумага, качество печати и содержащиеся иллюстрации (фотографии замков, картинки из средневековых манускриптов, печати городов и сеньоров) также выше всяких похвал. Спасибо издательству и за карту Окситании, содержащую обозначения всех альбигойских замков и городков.

Культурный феномен катаров - одна из наибольших загадок истории христианских ересей. При, казалось бы, наличие огромного количества исследований и литературы, до сих пор мало что известно про последователей этого культа, про сам культ и про исторические события, развивавшиеся вокруг него.
Альбигойский крестовый поход - несомненно, наиболее известное и трагическое событие, связанное с катарами. Он стал поворотным моментом в истории того времени, и, думаю, узнать о событиях тех дней было бы интересно и познавательно для каждого, тем более из автохтонного источника XIII века!
Кроме того, для желающих копнуть немного глубже, и узнать больше, в книгу включены емкие и содержательные статьи ведущих медиевистов.
Отдельно хотелось бы отметить великолепные иллюстрации.
Эта книга станет достойным пополнением любой домашней библиотеки.