Отзывы на книгу: Кухня. Тень при лунном свете. Ящерица; Амфора, 2009

Давно увлекаюсь Японией во всех ее проявлениях - люблю и фильмы/сериалы посмотреть как о ней, так и просто японского производства, тоже самое и с книгами.
Подруга, когда узнала о моем увлечении, посоветовала познакомиться с Бананой Есимото.
"Кухня" стала первой книгой, которую я приобрела (вторая "Озеро").
Если честно, мне не понравилось. Все уж слишком своеобразно. Я понимаю, что японцы сами по себе народ уж очень своеобразный, но того же Харуки Мураками, Кадзуо Исигуро или Нацуо Кирино читать гораздо легче и интереснее.Последняя кстати вообще моя любимая автор среди японцев!
Эту книгу еле-еле прочитала,за другую долго браться не хотелось... Поняла, что это просто не мое.

Мне нравится этот автор, каждое её произведение становится игрой в японца. Как будто на один вечер ты становишься другим человеком, с иным прошлым, настоящим и будущим. В одном рассказе ты девушка, потерявшая семью и единственным твоим пристанищем становится кухня, в другом, ты парень, на пути которого появилась странная девушка с татуировкой ящерицы. Все рассказы Ёсимото пишутся от первого лица, как бы изнутри. А, учитывая обилие японских блюд, тонкостей быта и взаимоотношений, ты и впрямь ощущаешь себя другим человеком.
И невозможно не упомянуть шикарное оформление книги. По-японски строгая, чёрная обложка, в то же время усыпанная роллами в идеальном шахматном порядке. Внутри тест напечатан в узком столбце, как в традиционной литературе.

Долго приглядывался к этой книге, и в итоге прикупил, местами мерещился почти Мураками, но повествование очень неспешное, без детального описания постельных сцен и почти в каждом рассказе-повести присутствует смерть, еще момент - быстро устаешь от энергетики книги, но темы, затронутые в произведении, безусловно, заставляют задуматься и созерцать, "сильные" других понравились: Тень при лунном свете, Ящерица, Спираль, Кровь и вода, Баллада большой реки, впечатление двоякие - "мыло" для женского пола с одной стороны и глубокие,на грани философии вещи с другой. И на выходе полудепрессия-надежда.

Рассказы Бананы Есимото для меня вроде медитации. Повествование размеренное, неспешное, даже необычные события в жизни человека передаются с некоторым буддийским умиротворением. Тень при лунном свете, Кухня и Ящерица также поддерживают фирменный стиль автора. Если Вам нравятся увлекательные приключения с постоянным движением, саспиенсом и яркими персонажами, я посоветовала бы выбрать другого автора. Есимото - писатель на любителя. Мне, поклоннику Харуки Мураками, ее видение мира и творчество крайне понравились. Разным деталям, размышлениям героям отдается довольно много времени, никто никуда не спешит.
Страницы к сожалению немного просвечивают - скорее газетная бумага, а не заявленная плотная.

Книга очень понравилась, как и все творчество писательницы, хотя эта проза, наверно, на любителя, местами может показаться бессодержательной. Чем-то напоминает других японских авторов - созерцательностью повествования, особой атмосферой, это сложно описать - но у этих произведений как будто есть собственный неповторимый аромат. Но я рекомендовала бы начать знакомство с писательницей с романа "Амрита" - в дополнение к атмосфере там еще и хороший увлекательный сюжет.
О самом издании "Кухни.."- бумага белая плотная, широкие поля, крупный яркий шрифт, так что отлично подходит для приобретения в коллекцию и многократного перечитывания.

Неторопливое чтение, долгое послевкусие. Рекомендую.

Данную книгу я заказала довольно давно, но прочитать получилось относительно недавно. Меня вдохновила обложка, и я начала читать с большим энтузиазмом. Поначалу чтение лилось как песня, а потом еле-еле. А все из-за того, что это не книга, а сборник из 8 рассказов. Первый - самый большой из всех имеющихся, который расположился на трети книжных страницах, называется так же, как и сама книга - "Кухня". Он и оказался самым интересным, на мой взгляд. Не успела я расчитаться, как уже конец.
Остальные - миниатюрки, в коих есть смысл, есть над чем подумать, но...
Все пропитано какой-то серостью, мрачностью, духом смерти... Угнетает...и завораживает одновременно.
Чем не люблю читать рассказы, что после прочтения одного нет желания читать следующий. Если бы была одна книга, один сюжет, было бы интересно, что же будет дальше, чем все закончится? А тут... прочитал , ну и ладно...
Но все равно книга понравилось. Где-то видела комментарий, что ее надо читать медленно, расслабленно, наслаждаясь каждым предложением... Я же читала ее быстро-быстро, будто смысл ускользал от меня, и я бежала за ним. Я не могла себя остановить, просто такой темп сам собой выбрался для этой книги. Очень динамично читаются совершенно нединамичные события. Вот такой вот парадокс:)
Это первая книга этого автора, которую я читаю. У меня есть еще одна, может, попозже и ее прочитаю.

Обожаю творчество Есимото. Необыкновенно легкий, воздушный стиль, в ее романах хочется летать от ощущения покоя и тонкости восприятия обычных вещей. Я собрала коллекцию всех ее романов, переведенных на русский язык. Потрясающий автор! Касаемо же самого издания данной книги, то бумага хорошая, шрифт крупный и приятный для восприятия, красивая, не маркая обложка.

Прелесть романов Бананы Ёсимото для меня заключается в том, что от начала до конца они читаются на одном дыхании: на некоторое время ты просто погружаешься в атмосферу произведения, обычно пропитанную ароматом одиночества и овеянную легкой мистикой.
Данная книга включает дебютный роман писательницы и несколько рассказов. Перед нами один за другим предстают кусочки судеб обычных и в то же время в чем-то необыкновенных людей: девочки, влюбленной в кухни
молчаливой девушки-ящерицы, хранящей печальный секрет
уставшего молодожена, встретившего великого человека... И каждый по-своему обворожителен. И что немаловажно - автор успевает раскрыть каждого, несмотря на небольшой объем произведений.