Отзывы на книгу: Русско-таджикский и таджикско-русский разговорник; КАРО, 2013

Очень хорошее издание Автору большое спасибо за интересную справочную информацию и действительно необходимый в повседневной жизни набор тем.

Таджики делали работу на даче. Сказал им пару фраз, вроде поняли. Нормально, но с таким разговорником нужно скачивать еще и учебник по таджикскому, чтобы разобраться в некоторых моментах. . Нет элементарного введения в грамматику, не объяснены правила ударения. Не обяснены правила произношения. Ударения не проставлены! Это вообще самое главное. Также не понятно, зачем делать еще и таджикско русскую часть, если она повторяет русско таджикскую. На "3", да и то пока не появится чего то нового по этой теме.

Крайне неудобно то, что книгу приходится поворачивать на 90 градусов – вертикально, как блокнот. Просто не могу так воспринимать информацию, разговорник знакомому таджику подарю, спрашивал.

Книга довольно скудная, в плане тематики разговора. И для того чтобы отправиться в другую страну данный набор слов был недостаточен. К тому же существуют различные диалекты, т.е. если вы поедите в другую часть страну, боюсь, вас там могут не понять. Так что одного такого словаря мало, однако он очень компактен и с легкостью помещается в карман. Приобрела его за не имением другого.

Формат карманного блокнота. Если рассчитан на интелигентного обеспеченного путешественника (судя по тематике разговорника), то мог бы быть посолиднее. Если рассчитан на трудовых мигрантов, то нет главы с обиходным минимумом.
В целом качество печати и бумаги хорошее. Жаль, что 18-летний таджикский парень мало что сможет почерпнуть для повседневного общения.