Отзывы на книгу: Укрощение строптивой. Много шуму попусту. Двенадцатая ночь, или Что угодно. Два веронца; Альфа - книга, 2013

Шикарное произведение,которое использовала в качестве аргументов в сочинениях. Книга очень легко читается. Качество печати хорошее,ничего не смазано. Формат удобный,плотные и хорошие страницы.

Как-то недооценили эту книгу. Удивительная цена для такого хорошего издания. Обложка красивая, качественное оформление, хороший переплет, плотная (хоть и серая) бумага. Книжка легкая, удобно и приятно держать в руках.
Знаменитые комедии в одной книжке - такой себе ликбез по классике - довольно практично :)

Перевод Кузьмина М. действительно тяжело читается. Но переведенные им пьесы "Укрощение строптивой" и "Два веронца" берут своё за счет интересного и захватывающего сюжета, чего нельзя сказать о пьесе "Бесплодные усилия любви" здесь тяжелый перевод усугубляется не интересным сюжетом. Также стоит отметить пьесы "Двенадцатая ночь" (перевод А. Кронеберга) и "Комедия ошибок" (перевод П. Вейнберга). В этих двух комедиях очень остроумный и смешной сюжет, их стоит прочесть обязательно, по ним, кстати, сняты очень качественные советские фильмы (одноименные пьесам).

Качество книги аккуратное, легкая книга за счёт газетной бумаги, переплет приятно держать в руках. Но Шекспир есть Шекспир, и не важно какая бумага, произведения бесподобные. Советую прочитать.

Мне очень нравится серия "Собрание мировой классики". Это бюджетные издания, что сказывается на качестве бумаги. Но все остальное - на высоком уровне. Оформление каждой книги серии, в том числе и этой, классическое, шрифт достаточно крупный, страницы легко переворачиваются, не склейка. Ну а о Шекспире, думаю, говорить не надо. В книгу включены произведения великого автора "Укрощение строптивой", "Много шуму попусту", "Двенадцатая ночь", "Два веронца", "Комедия ошибок", "Бесплодные усилия любви". Перевод всех произведений, кроме "12-й ночи" - М. Кузмина, перевод "Двенадцатой ночи" - А. Кронеберга.