Отзывы на книгу: Приключения Чиполлино (Родари Дж.); Каро, 2013

В детстве очень любила "Приключения Чиполлино", сказка увлекательная и поучительная. Давно учу итальянский язык, поэтому не могла упустить возможность прочесть книгу в оригинале. Это не так легко, текст неадаптированный, но помогает словарь в конце книги. Понравился крупный шрифт и иллюстрации.

Невозможно было удержаться от покупки такой книги! Сказка, которую все мы знаем с детства, на итальянском языке! Конечно, язык не совсем современный, но изучение итальянского по этой книге доставляет истинное удовольствие, тем более что есть пояснения для непонятных выражений.

По-русски читала несколько раз, в том числе и повзрослев. Сказка, конечно, не только для детей. Много параллелей можно провести. Итальянский знаю немного. Стараюсь учить. Не сомневаюсь, что стоит прочесть в оригинале. Это хороший метод изучения иностранного языка, тем более когда книга или произведение уже хорошо знакомы.

Перечитывать любимые произведения всегда приятно, а познакомиться с оригиналом и читать книгу на языке персонажей приятно вдвойне.

Для начинающих изучать итальянский читать эту книгу будет трудновато, но не за счёт грамматики (предложения здесь довольно простые), а за счёт редкой лексики. Но при должном усилии это может стать большим плюсом: во время чтения словарный запас заметно обогатится.

О сюжете всемирно известной сказки писать, наверное, нет смысла. Всем, кто изучает языки, знакомо это ощущение радости от возможности прикосновения к оригинальному тексту любимой книги. Если об издании — увеличенный формат между А5 и А4, мягкая глянцевая обложка, которая приятно лежит в руках. Книга достаточно толстая и увесистая, благодаря крупному шрифту и плотной белой бумаге. Это именно то издание, которое вызывает желание срочно начать читать на итальянском. Имеются достаточно большие поля для записи комментариев, милые иллюстрации. После каждой главы подготовлены вопросы на запоминание и понимание прочитанного, а в конце дан итальянско-русский словарик. Рекомендую!

Отличная книга не только для изучения итальянского языка, но и для того, чтобы прочитать знаменитую сказку в оригинале. Крупный текст, иллюстрации, почти на каждой странице сноски с переводом некоторых слов и выражений. В конце каждой главы - контрольные вопросы. В конце книги - большой словарь: более 50 страниц! Рекомендую!

Сказка замечательная! Очень советую тем, кто изучает итальянский язык. Лично я узнала очень много нового. Хотелось бы побольше таких книг.

Замечательная книга для тех, кто изучает итальянский язык и читал книгу в детстве на русском языке. В книге как таковые иллюстрации отсутствуют, но это и ни к чему, тк предназначена она скорее для взрослой аудитории, изучающей язык. Красивая обложка сразу привлекает внимание, но единственное, что бумагу можно было сделать и более качественную, но это не портит общего впечатления.
Доставили быстро, проблем с выдачей не было.
Я довольна. Спасибо!

Замечательнейшая книжка! Неадаптированный текст снабжён иллюстрациями. В конце каждой главы есть задания на повторение, составленные почётным переводчиком итальянского языка Константиновой. Она же написала сноски и составила словарь в конце книги.
Очень удобный формат, мягкая обложка, белая бумага и отличный чёткий крупный шрифт. Книгу читать одно удовольствие. Её даже просто в руках без улыбки держать нельзя.
Прилагаю страницы из первой главы и оглавление книги для ознакомления.

Получила свою заветную книжечку, и несказанно радуюсь. Обложка мягкая и гладкая, держать в руках очень приятно. В конце книжки есть удобный итальянско-русский словарь. Книжка не адаптированная, толстенькая (более 300 стр.), и потому вдвойне приятно пополнить свою языковую копилку знаний и умений, прочитав ее. Иллюстрации черно-белые, прорисованы хорошо. Для тех, кто хочет пополнить словарный запас и еще лучше выучить итальянский - самый замечательный вариант. А так как я неравнодушна к итальянскому, то с трепетом и большим удовольствием читаю эту книгу, прикасаясь к прекрасному наследию итальянской культуры.