Отзывы на книгу: Трое в лодке, не считая собаки; АСТ, 2019
Отзывы (8)
- Николаева Светлана — 17 Июля 2022
Изучаю английский язык, но пока не достигла уровня, когда можно читать книги в оригинале. Поэтому покупаю адаптированные книги. Эту книгу точно рекомендую, так сюжет увлекательный. Характеры главных героев очень яркие. В конце книги, как и во всей серии книг "легко читаем по-английски" , есть словарь, это удобно. Многие прилагательные неоднократно повторяются, поэтому их перевод запоминаешь невольно. Рекомендую.
- Инна Петровна Хорина — 12 Сентября 2020
Тонкий английский юмор, читается легко. Жалею, что не прочитала сначала оригинал, а затем уже адаптацию. Из минусов странные сноски с переводом имён собственных, которые в общем-то и так понятны.
- Анастасия Двоеглазова — 29 Сентября 2019
Отличная книга для пополнения словарного запаса, есть словарь занимающий треть книги
- Хатира — 13 Сентября 2017
Люблю все таки качественный английский юмор. Книга после адаптации не потеряла своей изюминки. Конечно эту книгу нельзя сравнить с оригинальным произведением. Но, просто на вечер, вспомнить все самые яркие моменты из произведения, самое то. И конечно, такие книги нужны, для изучения английского языка. Очень упрощают процесс. В конце книги имеется словарь
- Баязитова Елизавета — 18 Октября 2016
Это не первая книга на английском, которую я покупаю. До этого пробовала книги по методу Ильи Франка и др. издательств.
Мой уровень pre-intermediate. Но книги этого уровня и ниже читать в какой-то момент стало скучновато, т.к. в сильно адаптированных текстах пропадает красота языка.
Решила попробовать адаптированную книгу посложнее уровнем и если немного подольше посидеть с ней и выучить слова, то все понятно.
По качеству самой книги - порадовал и формат, и шрифт читабельный (хотя зрение у меня не очень), и качество бумаги.
Отдельный бонус - словарь. Он большой и полноценный. Не надо лезть в гугл переводить ))
Цена классная еще. На вид книга дороже стоит.
Куплю еще книг именно этого издательства! - Спиридонова Елена — 21 Сентября 2016
Учтите, что около трети книги составляет словарь. Также часто даны сноски с переводом названий, слов, словосочетаний и выражений. Так что как минимум поймёте, о чём речь.
Печать четкая, краска не смазывается, бумага чистого белого оттенка, просвечивает. - johnny — 19 Июля 2016
очень нравится эта серия - компактные, легкие книжки с адаптациями известных произведений. удобно брать с собой, читать в дороге плюс это действительно хорошая практика, без чтения язык не выучишь
- polya_polina — 19 Февраля 2016
Книга очень компактная, удобно брать с собой.
Листы белые, средней плотности, чуть-чуть просвечивают. Есть пара-тройка чёрно-белых иллюстраций. Обложка плотная, матовая. Страницы скреплены клеем.
Добавить отзыв
Где купить (1)
Цена от 259 р. до 259 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 192 р. | 27.04.2021 |
| book24 | 184 р. | 12.06.2023 |
Описание
Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь. Адаптация текста, комментарии и словарь С. А. Матвеева.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Джером Клапка Джером |
| Серия | Легко читаем по-английски |
| Раздел | Книги на английском языке |
| Издатель | АСТ |
| ISBN | 978-5-17-091980-2 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Год издания | 2019 |
| Количество страниц | 157 |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Бумага | Классик |
| Формат | 200.00mm x 125.00mm x 8.00mm |
| Вес | 0.15кг |
| Страниц | 157 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,80 см |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 3000 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 160 |
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке - издательство "АСТ"
Категория 207 р. - 310 р.
Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
Категория 207 р. - 310 р.