Отзывы на книгу: Изгнание (Чарльз Паллисер); Эксмо, Редакция 1, 2015

591 р.

  • Издатель: Эксмо
  • ISBN: 978-5-699-83272-9
  • Книги: Криминальный зарубежный детектив
  • ID:1754615
Где купить

Отзывы (7)


  • 5/5

    Таня, правильное подозрение, ведь рассказчик здесь опиоман.

  • 4/5

    Книга оставила двоякое впечатление. С одной стороны довольно захватывающее повествование. С другой же черезчур много непонятных тайн, утежеляющих ход событий. Закрадывалось подозрение нереальности происходящего либо абсурдности текста. Почти все персонажи вызвали нелестную оценку. Некому в романе сочувствовать.

  • 5/5

    Как и в «Квинканксе» прослеживается мысль о том, что старая добрая Англия не такая уж и добрая. Гуманизм и прочие английские добродетели сильно преувеличены. Мне показалось, что книга более натуралистична чем «Квинканкс».
    И если честно, ближе к средине романа сюжет начинает сбиваться в сумбур. На любителя.

  • 5/5

    Как и в «Квинканксе», и в «Непогребенном», в этой книге тоже атмосфера старой, не всегда доброй, Англии, страшные тайны, не отпускающее напряжение на протяжении всего повествования, полное погружение в эпоху и страну. Только здесь тайны еще более жуткие и атмосфера еще более зловещая.
    В общем, любителям жанра очень рекомендую.

  • 1/5

    Только начала читать. Первое ощущение - безобразный перевод: он - она, девушки - женщины - старушки - все перепутано, об одном персонаже в любом роде. Говорить о стиле бессмысленно, раз перевод чуть живой. Не читала ничего этого автора и не думаю, что смогу осилить эти по-детски сформулированные загадки до конца.

  • 4/5

    Помните Гамлета, принца Датского? Вернулся домой из университета, а дома-то отчего-то воняет гнилью, как было написано в плохом переводе «Девяти принцев Амбера» Роджера Желязны, – папа умер при таинственных обстоятельствах, мама ведет себя не комильфо, все что-то от Гамлета скрывают. Как известно, Гамлет взялся разобраться в происходящем. Как известно, ни чем хорошим для него это не закончилось.
    Примерно в такую же ситуацию попал и семнадцатилетний Ричард Шенстоун. Правда, в отличие от Гамлета, у самого Ричарда тоже рыльце в пушку: из университета выгнали, пристрастился к опиуму, при двусмысленных обстоятельствах покончил с собой однокурсник, жизнь к тому же портят неприличных размеров долги. Ричарду не очень хочется, чтобы об его грехах узнали родственники. Шила, конечно, в мешке не утаишь, в какой-то момент узнают. Но у самих родственников и соседей столько всяких гадких тайн, что наш Ричард на их фоне – просто агнец божий. А заняться всеми этими тайнами Ричарду в какой-то момент придется, так как это будет не просто способом развлечься в глуши, а окажется вопросом жизни и смерти.
    «Изгнание» написано в форме дневника, датированного серединой 1860-ых годов и написанного как раз Ричардом Шенстоуном. Мол, Чарльз Паллисер нашел его в старых архивах и решил опубликовать. Старый как мир прием, столь любимый прозаиками девятнадцатого века. Тут даже есть дежурное предисловие, в котором автор намекает на то, что читателя ждет страшное убийство и до сих пор неразгаданная тайна. В общем, Паллисер в своем репертуаре, он написал немало стилизаций, вот и еще одна. Хотя как и все, что пишет этот автор, это, конечно, не стилизация ради стилизации.
    Не смотря на многообещающий зачин в виде интригующего предисловия, первые две трети романа ужасно скучны. Куча мелких бытовых подробностей, нелепых разговоров и сексуальных фантазий главного героя. Прибавьте к этому невыразительных героев: все эти старушки-сплетницы, отцы семейств, ревностные матери, юные девы… Они абсолютно не интересны, и в них легко запутаться. Путаницы добавляет достаточно небрежный перевод. Я не владею английским и не могу ознакомиться с текстом в оригинале, но все эти бесконечные корявости и порой возникающая путаница с персонажами как бы намекают. И все же сквозь всю эту мешанину стоит пробиться, так как она необходима для тщательно продуманной интриги. Вот когда понимаешь, что все это не просто так, что все складывается в изящный пазл, что о приближающейся катастрофе мы могли и раньше догадаться, вот тогда и наступает настоящее читательское счастье. Только, чтобы достичь этого читательского счастья, нужно преодолеть те самые первые две трети, а это не такая уж тривиальная задачка. Единственным утешением на столь долгом и многотрудном пути является то, что главный герой – типичный ненадежный рассказчик. Он наркоман и враль, мечтает стать журналистом. Разве такой человек может внушать доверие? Во время чтения сложно отделаться от мысль, что Ричард специально (или случайно) привирает, описывая в своем дневнике происходящие с ним события.
    Детектив детективом (правда, скорее в духе Буало-Нарсежака, а не Агаты Кристи), а Паллисер не просто нас развлекает, он еще и проговаривает достаточно очевидную вещь. Эта ваша старая добрая Англия была не такая уж и добрая. Конечно, мы все об этом знаем, но всегда предпочитаем этот факт не вспоминать. Прошлое легко идеализировать, в наших краях так идеализируется то царская Россия, то поздний совдеп. А делать этого не стоит, иначе и современность будешь превратно воспринимать. Потому-то нам и нужны и Акунин, которому достает такта не скатиться в чернуху, а тонко намекать на толстые обстоятельства, и Балабанов, который в том же «Грузе 200» предельно шокирующе высказался о временах заката Советского Союза. Паллисер, конечно, ближе к Балабанову. В «Изгнании» процветают и педофилия, и инцест и прочее, прочее, прочее. При этом героев это не сильно-то и шокирует. Они к такому привыкли. Норма жизни, как говорится. И осознание этого факта устрашает даже больше, чем всякие там социальные ужасы. Я бы сказал, что Паллисер все же пересиропил. Не хватило у него чувства меры. Поэтому до конца и не верится. Словно читаешь страшную сказку, в которой пугают, пугают, а тебе и не страшно. Тем не менее, особо впечатлительным читателям советую держаться от этой книги подальше, пусть это и лубок, но лубок тошнотворненький.
    Многие сейчас пишут изящные стилизации викторианских романов, жанр пользуется стабильной популярностью. Паллисер написал грубоватый, но выверенный антивикторианский роман. Условностей тут не меньше, чем в первом случае, только условностей других. Но самое важное тут другое: в какой-то момент начинаешь сопереживать главному герою, а, следовательно, не зря Паллисер писал, хотя мог бы обойтись с читателем и помилосердней.

  • 5/5

    паллисер в чистом виде.
    поверьте, это ничем не хуже квинканса. даже, пожалуй, лучше.
    очень достойная книга.



Где купить (1)

Цена от 591 р. до 591 р. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
591 р.
742 р. -20% Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

04.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
601 р.
ЛитРес
249 р.
book24
579 р.
22.04.2025
Яндекс.Маркет
890 р.
17.06.2024
OZON
597 р.
24.06.2024

Описание

У Ричарда Шенстоуна в его семнадцать лет хватает грязных тайн. Нерадивый студент, отчисленный из колледжа за огромные долги и пристрастие к опиуму, он возвращается домой, думая лишь о том, как скрыть свои прегрешения от семьи. Но домашним, похоже, не до его секретов: маленький, тихий на вид городок и без него переполнен тайнами, интригами и сплетнями. Юноша поневоле оказывается втянут в драму, развернувшуюся вокруг его семьи. Кто рассылает горожанам анонимные письма с грязными проклятиями и обвинениями? Почему одно имя его покойного отца заставляет лица соседей кривиться? Что скрывают мать и сестра, и почему так стараются отправить его восвояси? В поисках правды Ричард шаг за шагом спускается все глубже во мрак преступной тайны...

Изгнание (Чарльз Паллисер) - фото №1

Изгнание (Чарльз Паллисер) - фото №2

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ПереплетТвёрдый переплёт
ИздательЭксмо, Редакция 1
Год издания2015
Возрастные ограничения18
Кол-во страниц384
СерияКнига-загадка, книга-бестселлер
РазделЗарубежные детективы
ISBN978-5-699-83272-9
Возрастное ограничение18+
Количество страниц384
Бумагаофсет
Формат150x220мм
Вес0.43кг
Размеры60x90/16
Язык изданияРусский
РедакцияРедакция 1


Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Криминальный зарубежный детектив - издательство "Эксмо"

Категория 472 р. - 709 р.

Книги: Криминальный зарубежный детектив

Категория 472 р. - 709 р.

закладки (0) сравнение (0)

19 ms