Отзывы на книгу: Храбрый Иссумбоси (Маркова Вера Николаевна (соавтор), Ходза Нисон Александрович); Дельфин, 2016

Очень хороший сборник. Сказок немного, всего девять, но они удивительно поэтично знакомят нас с жителями Японии, которые выращивают рис, ходят в море, собирают в горах хворост, а вечером, после тяжелого трудового дня, рассказывают истории, в которых добро всегда побеждает зло, а благородство и отвага - жадность и трусость. В некоторых сказках встречаются знакомые сюжеты, например "Земляника под снегом" отдаленно напоминает и "Золушку" и Двенадцать месяцев", а "Храбрый Иссумбоси" похожа на сказку "Мальчик-с-пальчик". Но есть сказки, которые могли появиться только в Японии, так как они очень тесно связаны с их обычаями и верованиями. Это "Колокол из Дворца Дракона", "Урасимо Таро и черепаха", "Добрый и жадный". "Отчего в море вода солона?"- сказка о двух братьях, бедном и богатом, "Волшебный котелок" - о приносящем удачу барсуке Бумбуку, "Самурай неожиданно для себя" - о смелом и отважном воине, "Жена из журавлиного гнезда"- о благородстве и самоотверженности. Чудесные сказки, ну а сама книга прекрасно иллюстрирована, страницы молочно-розовые, много иллюстраций, три из них, на весь разворот, в конце каждой сказки нарисован веер. Также в конце книги есть словарь незнакомых терминов и небольшая статья о сказках Японии.

Книгу купила в порыве ностальгии. В детстве была тоненькая книга "Иссумбоси", изд. Детская литература. Любимая сказка,которая вроде бы про мальчика-с-пальчика,но совсем другая.
Эта же книга,конечно,кроме ностальгии,привлекла содержанием. Несколько сказок для первого знакомства ребенка с Японией. Я и сама с удовольствием их прочитала.
Единственное,что неприятно покоробило лично меня,это сам Иссумбоси. В моей детской книге было хорошее,информативное начало,понятно было откуда взялся мальчик,почему он маленький. А здесь сразу он сразу есть и сразу отправляется в путешествие.
Книга,конечно,стоит своих денег. Но если вы читали "полного" Иссумбоси,то немного разочаруетесь.

Указан перевод Нисона Ходзы, но в издательстве Нигма выходила сказка про Иссумбоси: Храбрый Иссимбоси.
Почему поменялось имя героя?

Сборник отлично подходит для первого знакомства с волшебным миром Страны Восходящего Солнца.
Сказки добрые, легко читаются.
В конце книги есть словарик с расшифровкой популярных японских слов.
В сборник вошли следующие сказки:
-Храбрый Иссумбоси
-Земляника под снегом
-Колокол из дворца дракона
-Урасима таро и черепаха
-Отчего в море вода солона
-Волшебный котелок
-Самурай неожиданно для себя
-Добрый и жадный
-Жена из журавлиного гнезда
Сказки тесно связаны с основными занятиями жителей Японии. Жизнь крестьян, рыбаков, лесорубов, которые работают весь день, а вечерами рассказывают поучительные истории, в которых добро всегда побеждает зло.
В сказках часто можно встретить знакомые сюжеты. "Земляника под снегом" очень напоминает "Двенадцать месяцев". А "Храбрый Иссумбоси" - сказку про Мальчика-с-пальчика.
Конечно есть и такие истории, которые можно встретить только у японцев.
В сборнике вы увидите цветущую сакуру, "услышите" колокольный звон и много другое.

Великолепная книга!Хорошие сказки и прекрасные иллюстрации!Моему маленькому сыну нравится,он сам принёс её почитать, хотя ему только 2, 3 г., но слушает затаив дыхание.

В целом, книга понравилась. Книга выполнена очень качественно. Качество печати замечательное, бумага очень плотная - хороший офсет. Обложка твердая, с частичной лакировкой.
Сказки интересные, перевод ладный.
На мой взгляд, мало иллюстраций и они темные, не детские. Цена завышена за такой сборник, шедевром его сложно назвать. Обычный сборник сказок. Книга не для малышей, лет от пяти.

Красивая книжка, которую приятно взять в руки, хороший крупный шрифт, красивые рисунки, некоторые сказки похожи на те, которые нам всем знакомы с детства-12 месяцев, Мальчик с пальчик. Думаю, что книга будет хороша для подарка младшим школьникам.

Книга восхищает высочайшим художественным исполнением в сложнейшей филигранной технике литографии , знанием японских традиций рисования и культуры.
Безусловно, данная книга является шедевром и порадует коллекционеров.

При всем этом "Храбрый Иссумбоси" остаётся очаровательной., доброй и интереснейшей книжкой для младших школьников и тех, кто постарше.
Перечень сказок:
Храбрый Иссумбоси,
Земляника под снегом,
Колокол из дворца дракона,
Урасимо Тара и черепаха,
Отчего в море вода солона,
Волшебный котёнок,
Самурай неожиданно для себя,
Добрый и жадный,
Жена из журавлиного гнезда.

Получили и прочитали книгу. Общее впечатление хорошее. Плотный офсет молочно-розового цвета. Иллюстрации средние, их мало для детской книги на указанный возраст и они несколько мрачноваты, на мой взгляд. Эти сказки можно было раскрыть более глубоко,ярко и красочно.
Есть несколько иллюстраций- панорам на разворот. Начало сказки украшено маленьким человечком ,в конце сказки -веер или несколько. Переводы известны,некоторые сказки были в "Догадливой невесте" и "Землянике под снегом" ,а есть несколько новых.
Одним словом, хороший повседневный сборник для первого знакомства с японским фольклором, как и заявлено.

Книга прекрасно иллюстрирована, великолепное качество печати. Сказки читаем с удовольствием. Книга хороша и как для домашней библиотеки, но также может стать прекрасным подарком.