Отзывы на книгу: Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги; КАРО, 2017
Отзывы (4)
- Аня — 23 Сентября 2023
Давно искала подобную книгу по испанскому языку и вот наконец! Очень полезное пособие для среднего и продвинутого уровня, когда уже читаешь неадаптированные оригинальные статьи в газетах и художественную литературу.
Понравился формат книги и её структура (отдельные разделы "с русского на испанский" и "с испанского на русский"), её удобно брать с собой и легко пользоваться. Рекомендую тем, кто хочет пополнить словарный запас чем-то новым, не книжно-стандартным. - Людмила — 19 Июня 2022
Очень интересная и полезная книга. Одновременно изучаешь испанский язык и знакомишься с многовековой культурой, народной мудростью Испании через яркие образцы пословиц и поговорок. Звучные, образные выражения отлично запоминаются. Конструкции испанского языка и незнакомые слова без усилий усваиваются, становятся своими. И польза, и эстетическое удовольствие!
- effy4814 — 5 Ноября 2021
Хорошее справочное пособие для тех, кто еще не готов пользоваться одноязычным словарем. Русские эквиваленты подобраны довольно удачно, поэтому можно пользоваться и при необходимости переводить какие-то художественные тексты с испанского на русский.
- Uri Manez — 23 Декабря 2020
Очень хорошая и полезная для изучающих испанский язык, книга. Причем для любого уровня: учеников, студентов, научных работников, бизнесменов… Пословицы и поговорки- это основа любого языка.
Добавить отзыв
Где купить (1)
Цена от 377 р. до 377 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 826 р. | 28.11.2023 |
| book24 | 732 р. | 27.06.2025 |
| Яндекс.Маркет | 807 р. | 17.06.2024 |
| Мегамаркет | 788 р. | 28.06.2024 |
| OZON | 476 р. | 24.06.2024 |
Описание
Предлагаемый сборник содержит более 1000 русских и испанских пословиц и поговорок в каждом из разделов с их эквивалентами на каждом из языков и является практическим пособием для самого широкого круга лиц, изучающих испанский и русский языки.
Пословицы и поговорки расположены в алфавитном порядке в каждой из частей сборника, затем приводятся их эквиваленты на другом языке. В конце каждой части дается указатель включенных пословиц и поговорок для быстрого их нахождения в тексте.
В начале сборника приводятся испанские пословицы и поговорки о пословицах и поговорках.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Александр Валентинович Киселев |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | КАРО |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 256 |
| Раздел | Испанский язык |
| ISBN | 978-5-89815-425-7,978-5-9925-1247-2 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 256 |
| Формат | 70х100/32 |
| Вес | 0.17кг |
| Издательство | Каро |
| Тип обложки | мягкая |
| Серия | Учебные пособия |
| Автор | Киселев Александр Валентинович |
| Страниц | 256 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,00 см × 16,50 см × 1,20 см |
| Тематика | Испанский язык |
| Тираж | 3000 |
Книги: Испанский язык. Грамматика - издательство "Каро"
Категория 301 р. - 452 р.
Книги: Испанский язык. Грамматика
Категория 301 р. - 452 р.