Дорога = El Camino (Делибес М.); Каро, 2014

638 р.

  • Издатель: Каро
  • ISBN: 9785992509533
  • EAN: 9785992509533

  • Книги: Испанский язык
  • ID:1880609
Где купить

Где купить (1)

Цена от 638 р. до 638 р. в 1 магазинах

МагазинЦенаНаличие
638 р.
801 р. -20% Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1%
Промокоды на скидку

01.07.2025
Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены

МагазинПоследняя известная ценаОбновлено
Лабиринт
488 р.
28.10.2023
ЛитРес
244 р.
15.08.2024
Подписные издания
547 р.
23.04.2024
Мегамаркет
545 р.
28.06.2024
Яндекс.Маркет
720 р.
12.10.2024
OZON
358 р.
24.06.2024

Описание

Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса "EL CAMINO", а также небольшой отрывок из его повести "Viejas historias de Castilla la Vieja". Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны облегчить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения - способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения. К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи. Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования. Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.

.Составление, задания, комментарии, словарь Л.П, Кузнецовой.

.

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №1

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №2

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №3

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №4

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №5

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №6

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №7

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №8

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №9

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №10

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №11

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №12

Дорога = El Camino (Делибес М.) - фото №13

Смотри также о книге.

О книге


ПараметрЗначение
Автор(ы)
ИздательКаро
Год издания2014
Кол-во страниц160
СерияЧтение в оригинале. Испанский язык
Формат140x205мм
АвторДелибес М.
АвторыДелибес М.
ПереплётМягкий
Год публикации2014
ЯзыкИспанский
Количество страниц160
ПереплетМягкий
Возрастное ограничение16+
Вес0.17кг
Количество книг1
Тип обложкимягкая
ИздательствоКаро СПб
Оформление обложкилакировка
Жанрлитература на иностранном языке
РазделИспанский язык
ISBN978-5-9925-0953-3
Язык изданияИспанский


Отзывы (2)


  • 5/5

    Приобретала данную книгу для дополнительного чтения на испанском языке по рекомендации преподавателя. Главным критерием было наличие неадаптированных текстов и заданий к ним.
    Наличие комментариев – это один из главных плюсов книги, потому что даже на продвинутом уровне языка сложно самому понять их значение. Словарь также упрощает процесс чтения.
    Задания к тексту посильные. Есть задания на перевод, также есть упражнения для отработки выражений посредством замены синонимичного выражения необходимой фразой из текста. Последние задания я считаю наиболее эффективными, поэтому очень порадовало их наличие.
    Хочется отметить, что в книге есть информация об авторе и его стиле написания, что даёт представление о том, каким будет текст.
    Могу смело рекомендовать данное пособие тем, кто знает испанский язык на уровне B2 и тем, кто хочет сочетать приятное с полезным, а именно читать произведение на испанском языке и расширять словарный запас.

  • 5/5

    Очень хорошее издание для самостоятельного чтения на испанском языке для продвинутого уровня (подойдёт уровням "В" и "С"). Основная часть текста не имеет дословного перевода, но почти на каждой странице есть сноски с переводом и разъяснением на русском языке сложных выражений и даже целых предложений. Также приводится, как можно сказать одну и ту же фразу разными способами. Книга снабжена упражнениями и заданиями, даны темы для составления пересказа. В упражнениях даются фразы на русском языке, которые необходимо найти в тексте на испанском для закрепления, единственный минус - их некуда записать, чтобы можно было потом легко и быстро найти, так как по тексту искать сложно, потому что его много.
    В конце книги есть словарик, что, в принципе, удобно, но это не сильно помогает. Многие слова в нём отсутствуют, кажется, что словарь заполнен ненужными словами, отсутствующими в тексте. К книге отдельно можно приобрести диск для аудирования, в комплект он не входит.
    Для тонкого переплёта книга очень хорошо оформлена, приятно держать в руках. Обложка из плотного картона покрыта ламинированием, поэтому после прочтения внешний вид совсем не испортился. Странички хорошо проклеены, держатся крепко, не выпадают и не распадаются, как бывает в книгах с тонким переплётом. Листы белые, шрифт крупный, комфортный. Межстрочный интервал достаточный, чтобы подписывать незнакомые слова при необходимости.
    Параметры формата: 20,5х14,0х0,7 см.

Зарегистрируйтесь и получайте бонусы за покупки!


Книги: Испанский язык. Грамматика - издательство "Каро"

Книги: Испанский язык. Грамматика

Категория 510 р. - 765 р.

закладки (0) сравнение (0)

13 ms