Отзывы на книгу: О кошках (Буковски Чарльз , Немцов Максим Владимирович (переводчик)); Эксмо, 2017

• Максим Палий — 15 Сентября 2021

  5/5

  Буковски- автор на любителя ( вот прям очень на любителя). Но почему то он мне прям по душе. Кошек я люблю не очень, а вот стиль Буковски прям ОЧЕНЬ, эта лёгкая безысходность в каждом его произведение не ложится на душу камнем, а наоборот заставляет улыбаться неприятностям и трудностям в жизни автора. Чарльз много додумывал в своих книгах, но думаю это творение максимально искренне)

  0

  0

• Дед Коля — 13 Сентября 2021

  5/5

  Ох, елки зеленые!..я прочел все книги этого баламута и проидохи, и эта самая тонкая и самая иллюстрированная, в ней навалом фотографий котов Чарльза, где-то он вместе со своими питомцами, а где-то коты одни...
  Эта книжонка не представляет абсолютно никакой ценности... Ее можно полистать забавы ради и оставить в метро или в маршрутке...
  Сам я, исключительно, невероятно, люблю собак, но так случилось в моей жизни, что сейчас у меня тоже кошка, я ее кормлю, убираю за ней, ну и так далее..иногда даже глажу...
  Конечно кошки более эгоистичные создание, чем те же собаки, но и они нуждаются в нашей человеческой поддержке и заботе...
  Мне добавить больше нечего...

  0

  0

• Кот Григорий — 15 Ноября 2019

  1/5

  книга специфическая, подойдёт не всем

  0

  0

• Александр Новиков — 2 Октября 2019

  5/5

  Для любителей кошек и Буковски - идеальная книга

  0

  0

• Анонимно — 16 Сентября 2019

  3/5

  Наверное, это единственный сборник на русском, который "не зашёл". Такое ощущение, что все это сделано только для того, чтобы заработать побольше денег, тем более и тема то такая - кошки. Все же любят милых котов. С другой стороны, это конечно, интересно: стихи, фото, вырванные куски из рассказов. Но не воспринимается. Будто это какая-то тетрадь подростка, куда он собирает вырезки из газет о своей любимой музыкальной рок-группе, только изданная большим тиражом. Этак можно выпустить "о машинах", "о сердце", "о выпивке", "о пабах" - Чинаски же писал обо всем. Причём, о последнем - было бы куда интереснее, потому что кошки - не двигатель мысли. Ничего нового для себя в авторе через эту книгу, к сожалению, не открыл. ;(

  0

  0

• Алексей Васильев — 15 Сентября 2019

  3/5

  Бабки, бабки, бабки, с.ка бабки!!! Теперь они правят миром!Покупая книгу, я ожидал намного большего. Вся она состоит из кратких кусков прозы или стихотворений Буковски, посвященным кошкам или хоть как-то связанных с ними! Иногда создается впечатление, что достаточно просто появиться слову кот, кошка и все, отрывку место в сборнике... Что? о чем? как? - вообще не понятно! Главное - набрать необходимое количество страниц, кстати, сборник обильно сдобрен фотографиями Буковски с кошками, просто кошек и всякого такого, все для того, чтобы добавить объема и ПРОДАТЬ, ПРОДАТЬ, ПРОДАТЬ!!! Ничего нового сборник для меня не открыл, читать откровенно не интересно, конечно, это мое частное мнение, у Вас может быть другое, но я к прочтению не рекомендую, если, конечно, вы не дичайший фанат кошачьих!!!

  0

  0

• Елизавета Калинина — 15 Сентября 2019

  3/5

  Как любитель кошек,бегло прочтя описание к книге и,со вздохом,осознав,что это нелюбимый Буковски,все же прочла данную книгу.И была снова разочарована.
  Все чтение было ощущение недосказанности,оборванных рассказов,вырванных фраз из контекста.А поэзия была и без темпа,и без рифмы.Что понравилось-только фотографии котов,да слова автора о том,как он их любит и как он их нашел и приютил.
  Не смотря на то,что писатель приписывает кошачьим и характер,и мысли,и возвышенные чувства,и стиль,вкус и благородство;не смотря на его любовь к ним,книга все равно разочаровала стилем,переводом.
  Не прочтя эту книгу-ничего не потеряете.

  0

  0

• Анонимно — 14 Сентября 2019

  2/5

  Удивительно, я очень люблю кошек, мне нравится как пишет Буковски и по существу, я ждала от этого сборника, наверное, просто большего. Купила особо не глядя, а открыв смутилась.
  Для меня, процентное соотношение этой книги - ровно 30 на 70. 30% несут смысл и ту домашнюю любовь и атмосферу общения человека с ЕГО котом(ами), кошками и т.д. Мне показалось, что 70% текста тупо загнали в хреновый переводчик и неудачно скопировали. Может нужно читать оригинальный текст и когда-нибудь я это сделаю для сравнения, но пока не зашло.
  Уютные фотографии, вызывающие улыбку, есть капелька философии, но как будто вырванной из контекста, из мыслей. Мне все время чего-то не хватало. В общем я сделала вывод, что эксперименты Буковски с поэзией мне оказались совсем не по вкусу, лучше проза и "Хлеб с ветчиной"

  0

  0

• Яна Андреевна Корзникова — 16 Сентября 2018

  5/5

  Когда покупала книгу, почему-то представляла себе что-то целостное, вроде биографий всех "знакомых кошек" автора. Но оказалось, что в данном сборнике собрана поэзия, рассказы и отрывки из романов и писем, в которых Чарльз Буковски рассказывает о кошках. Сначала, признаюсь, чтение шло не очень бодро (стихи и рассказы этого автора мне нравятся существенно меньше книг о Генри Чинаски), но потом истории котов, которые сожительствовали с Буковски и его женой, всё-таки увлекли меня. Автор относился к усатым как к равным, а порой и как к превосходящим человека существам, и в то же время переживал за них, заботился, как о детях. Это трогательно, на самом деле. И лучше чего-то другого показывает человечность Буковски, его доброе сердце.

  0

  0

• Павел Андреевич Гапонов — 15 Сентября 2018

  5/5

  Лично для меня было очень неожиданно и удивительно узнать то как Буковски относится к нашим меньшим братьям - к кошкам. Этот сборник, буквально, на каждой странице говорит о всяческих высокий качествах котов. Чарльз Буковски считает их неимоверно стильными, не просто равными людям, но даже более того, он учится у котов, ему нравятся многие повадки кошек. В сборнике в этом есть несколько очень трогательных историй, практически доводящих до слез, отрывки из других произведений Чарльза Буковски например там был отрывок их "Хлеба с ветчиной", так что я уверен, что любым любителям творчества Чарльза сборник непременно понравится.

  0

  0

• Захаров Игорь — 7 Января 2018

  1/5

  Сборник стихов, избранных переписок и рассказов старого доброго Буковски. Исходя из названия, все произведения содержат какие-то мысли об усатых четвероногих друзьях, также истории и личные представления. Книга щедро сдобрена фотографиями питомцев Чарльза, на некоторых снимках есть и он сам.
  Советую к покупке и прочтению ценителям письма Буковски. Лучше пока (пока!) воздержаться от покупки, если это Ваша первая книга, разрозненные описания и стихи могут запутать и не дадут окунуться в стиль автора, следует начинать читать его с романов.

  0

  0

• Pollysladkoe — 25 Декабря 2017

  5/5

  Для меня это была первая книга Буковски. Очень запомнилось выражение "котовьи яйца" =D Читается вся книга за 1 час, хороший сборник, была особенно в восторге от количества его котов)

  0

  0

• Абрамов Антон — 25 Декабря 2017

  5/5

  хорошая книга, неожиданно забавные короткие рассказы и стихи, читая которые, как минимум, поднимается настроение.

  0

  0

• Лазарева Наталья — 25 Декабря 2017

  4/5

  Книжка карманного формата, на желтоватой шершавой бумаге, лёгкая. По сути, это отрывки из писем, стихи (есть повторы, или вариации на тему), а также чёрно-белые фото - автора с кошками и самих кошек. Книжка снабжена примечаниями составителя и переводчика. Определённо для поклонников Ч. Буковски. Я читаю её под настроение, открыв наугад.

  0

  0

• Окси — 21 Октября 2017

  4/5

  Хорошо иметь целую кучу котов вокруг. Если чувствуешь себя плохо — посмотри на кошек, тогда тебе станет лучше, потому что они всё знают, знают таким, какое оно есть на самом деле. Их ничем не удивишь. Они просто знают. Они — спасители. Чем больше у тебя котов, тем дольше ты проживешь. Если у тебя сто котов, то ты проживешь в десять раз дольше, чем если бы у тебя было только десять. Однажды это обнаружится, и люди станут заводить по тысяче кошек и жить вечно.

  0

  0

Книги о котах

Книги о кошках