Отзывы на книгу: Murder on the Orient Express (Убийство в восточном экспрессе), на английском языке; Юпитер-Импэкс, 2008

В начале текст может показаться слегка сложноватым (для среднего уровня), но потом уже привыкаешь и текст читается легче (да и он сам по себе уже становится легче). Сам по себе язык несложный, немного забавный, как и свойственно для Агаты Кристи. Сюжет тоже очень увлекательный - следишь за всеми в оба глаза. Если еще не знакомы с этим произведением на русском, то вам будет читать вдвойне интереснее. Оформление книги - покет-бук, листы тонкие, просвечивают, но зато хорошая склейка листов у корешка, и хорошие отступы текста от краев, не придется раскрывать книгу слишком сильно, чтобы прочитать текст.

«Убийство в восточном экспрессе» - книга, с которой началось мое знакомство с детективами Агаты Кристи. Книга произвела на меня большое впечатление. Тщательно прописанные герои, интересный сюжет и, конечно, интрига до последней главы.
Читала на английском языке для тренировки иностранного языка. Книга легко читается, поэтому я получала от нее только удовольствие.
Удобно, что книга небольшая, можно взять с собой в поездку.

Излюбленная известная история. Читала на русском, смотрела много версий фильмов. И вот наконец купила книгу в оригинале тренировать английский.
Читается достаточно легко.
Книга карманного формата, обложка мягкая, весит мало, удобно читать в дороге.
Слог достаточно простой, даже не с самым высоким уровнем английского, думаю книга будет по зубам.

Агата Кристи невероятно изобретательна. Я обожаю эту историю за атмосферность. Действие этой истории происходит в переполненном поезде, направляющемся из Стамбула в Лондон. На дворе середина зимы, и на рельсах скопился снег, из-за чего поезд остановился на пути через Югославию.
В этой истории много персонажей. У нас, естественно, есть Эркюль Пуаро, экстраординарный сыщик, мсье Бук, директор «Вагон-Литс» и многие другие. Бук быстрее делает поспешные выводы, тогда как Пуаро очень методичен и ждет, пока не соберет нужную деталь в паззле, прежде чем приступить к установлению истины. Мне понравилось, как Пуаро, Бук и доктор Константин обсуждали улики и строили предположения. С таким количеством подозреваемых читатель ходит кругами и это не утомляет, а разжигает еще больший интерес. Разгадка была самой совершенной из возможных для меня.

Самый потрясающий детектив, с которым мне удалось познакомиться. Настолько закрученный сюжет, настолько незначительные детали, что только самый внимательный читатель сможет разгадать тот самый зашифрованный код.
Книга «заходит» очень легко, но послевкусие остаётся надолго.

Роман замечательный (для любителей жанра, конечно). Но конкретно это издание не советую. Нет ни одной сноски, и это при том, что Пуаро постоянно говорит по-французски. Это очень существенный минус.

Обожаю Агату Кристи с детства, сначала перечитала ее на русском, теперь на английском. Захватывает.
Книга удобная по формату, приятная для чтения, и шрифт, и бумага.
Всем рекомендую