Отзывы на книгу: Италия. Любовь, шопинг и dolce vita!; Эксмо, 2013

Покупала из этой серии книгу об Испании (другого автора), была очень впечатлена, поэтому не задумываясь приобрела и эту книгу. Однако того же приятного ощущения от прочтения книга не оставила. Как мне показалось, здесь слишком много статистических данных, слишком много личного отношения к происходящему. А вот каких-то интересных особенностей жизни в Италии, которые могли бы удивить русского (это то, что меня интересует в первую очередь в изданиях подобного рода), я почти не обнаружила. Тем не менее, есть несколько моментов, которые "спасают" книгу в моих глазах. Например, это ответ на вопрос, почему в Италии в дорогом отеле запросто может быть неисправная сантехника, почему итальянское качество считается высоким, как уклоняются от налогов итальянцы (нашла много параллелей с российскими схемами), а также любопытный рассказ о жизни современных аристократов. Конечно же, каждый интересующийся жизнью в Италии найдет здесь что-то свое - здесь есть очень много разделов для потенциальных эмигрантов, для ценителей вина и коктейлей тоже найдется любопытная информация. А вот туристам эта книга будет практически бесполезна, разве что для общего развития. Для ознакомления приведу несколько страниц.

Книга читается очень легко. Узнала много нового, хотя живу в Италии больше 10 лет. Было очень приятно обнаружить в книге те же впечатления от страны, от ее жителей, что и у меня.

Хорошая книга, не завидуйте. Татьяна очень тонко подметила психологию итальянцев. Я с ними работаю давно, уж знаю. Вообще слог прекрасный! Хороший литературный язык, с юмором, с деталями, с историями. По моему, идеальный баланс интересного, веселого и полезного. Читается легко.

Книгой эту писанину назвать нельзя. Достаточно прочесть, что пишут о ней люди, живущие в Италии, знающие и любящие эту страну, на форуме Russian Italy в теме "Италия. Любовь, шопинг и dolce vita! - книга-бред". Несколько примеров:
Цитата из книги:
О пособии по безработице - иностранцу платят пособие только первые шесть месяцев и лишь 40 % от размера зарплаты.
На самом деле:
Откровенная чушь! Иностранцу платят ровно столько же, сколько и гражданину Италии.
Цитата из книги:
Pronto soccorso - тaк нaзывaется итaльянскaя системa "Скорой помощи" и дословно переводится "готовые бежaть".
На самом деле:
Pronto soccorso дословно переводится именно как "скорая помощь".
Цитата из книги:
Стоит немного пожить и пообщаться с местным населением, как, даже вернувшись на родину, поневоле машешь руками, как житель Пиренейского полуострова.
На самом деле:
Достаточно открыть любой географический атлас или учебник для средней школы, чтобы выяснить, что Италия не находится на ПИРЕНЕЙСКОМ ПОЛУОСТРОВЕ.