Отзывы на книгу: Ворота Расемон (Акутагава Рюноскэ); Азбука, 2017

Эту книгу я выбрала для знакомства с японскими писателями и не прогадала. Сборник мне понравился с первых страниц, но надо отметить, что читается тяжело. Автор вкладывает много смысла и подтекста в свои новеллы, а непривычная нам японская культура тоже не облегчает чтение. Произведения разные, сюжеты не повторяются и каждый по-своему завораживает, но все они пропитаны загадачностью.

Скажу сразу, очень понравился данный сборник произведений Акутагавы. Поначалу не впечатлило, чталось трудновато, но с середины захватило с головой. То ли рассказы в начале были не по душе, то ли настроение не располагало для прочтения. Мистика, загадочность, присущие многим японским писателям, мне всегда очень нравились. Действительно, Акутагава Рюноскэ замечательный писатель и недаром в его честь существует награда по литературе в Японии. Советую всем, интересующимся японской литературой. Прилагаю фотографии для ознакомления с изданием и содержанием.

Сейчас очень трудно найти книги японских классиков в русском издании, так что я была очень счастлива, когда азбука-классика выпустила эту книгу. Я очень люблю темное и мрачное творчество Акутагавы и его рассказы, вошедшие в это издание, являются, возможно, самыми интересными. В данном издании были представлены одни из самых известных его работ, такие как: "Паутинка" и "Муки ада". Также очень порадовало качество перевода, ну и как могло быть иначе, если некоторые из рассказов были изданы в уже полюбившемся переводе Аркадия Стругацкого. В общем, советую эту книгу всем счастливчикам, ознакомившимся со своеобразным творчеством этого великого писателя и тем, кто только планирует это сделать.

Очень уж я люблю этого автора за отсутствие веры и надежд...как вообще понятий.

Как иногда полезно погрузиться в японскую классику, особенно если это происходит в нужный момент. Потому что, лично для меня, данные новеллы, сам сборник подходит не для всякого настроения. Они очень душевны, некоторые по-своему мрачны, герои колоритны, все произведения из сборника пропитаны интересным психологизмом. В каждое из них, автор вкладывает что-то свое, очень личное, чем хочет и поделиться с читателем, возможно, напомнить ему очень важные вещи.
Людям, интересующимся японской литературой, обязательно хочется посоветовать этот сборник, ведь он мало кого может оставить равнодушным. Каждая новелла в нем поистине прекрасна.

Давно не читала японских (и любых других азиатских) авторов, Акутагаву посоветовали друзья, и совет оказался полезным. Рассказы Рюноске Акутагавы после европейских авторов кажутся массажем мозга: новые локации, непривычная терминология, не с ходу выговариваемые имена. Но проблематика произведений этого автора, характеры героев, сюжеты - универсальны, узнаваемы и доступны для понимания читателя, воспитанного на европейской литературе. В какой-то момент кажется, будто все это театрализация - смена декораций, грим, бутафория, а внутри все родное и знакомое. Акутагава исследует человеческую натуру, заглядывает в души и излагает это все в красивой, иногда меланхоличной, форме, давая понять, что люди схожи.

Впервые прочла произведение японского автора. Повествование довольно таки мрачное,но интересное. Советую прочитать

К сожалению японская проза не так часто встречается на полках магазинов (не считая разве что Мураками). Акутагава пишет довольно мрачно, но это понятно если посмотреть на время когда он жил, и как закончил свою жизнь. Не думаю, что все поймут, что автор хотел донести с первого же прочтения, но оно того стоит.

Для себя впервые открыл этого писателя. Эмоции? Странные. С одной стороны, чуждая культура, но с другой, человек. Такой же человек, как и мы с вами. И он писал о многом. И это было волшебно. Я не полюбил литературы этого континента, прочитав его одного. Но я решил для себя дать ей шанс появится в моей жизни, потратив время на прочтения этих новелл.

Очень люблю творчество Акутагавы, и была очень рада обнружить издание "Ворот Расёмона" в азбуке-классике, потому как до этой покупки приходилось таскать с собой тяжёлый том его сочинений. У Акутагавы в целом довольно мрачное, тяжёлое, отчасти сказочное и по настоящему "пропитанное японским духом" повестования. Произведение "Ворота Расёмон" же более чем сложное для понимания, и я хочу порекомендовать его исключительно поклонникам японской прозы.