Отзывы на книгу: Там, где кончается волшебство (Джойс Грэм , Лидовская Елена (переводчик)); Азбука, 2017

Книга ниразу не соответствует своему красивому описанию, по словам The Times книга содержит "Древний фольклор, народную медицину, зарождающаяся контркультуру и дополнительное волшебство... " и подобных рецензии еще очень много, а на деле книжка оказалась не о чем, с полностью провальным сюжетом.

Осторожно, содержит спойлеры! Самая первая книга, которую я прочёл у Грэма Джойса! Подкупила меня, признаюсь, изначально красочной обложкой - сказка, девушка, зелень, кролики да плюс название ещё такое. Но был приятно удивлён содержанию данного романа. Там реализм, фантастики по минимуму, причём преподнесена она изысканно, как изюминка на вершине тортика. Молодая девушка помогает пожилой женщине-повитухе, помогает при родах, а также проводит запрещённые обряды, операции (среди которых и прерывание беременности). Время действия 60-70 годы прошлого века, сельская местность. Тут Осока знакомится с другими молодыми людьми, играет во взрослую жизнь. Грэм Джойс вертит словообротами в "сказке", ка может, тут магическая гонка с кроликами, когда героиня была в бреду, уживается с описанием животной страсти соседского мужика с его эрекцией. В общем, не то, что я думал, крылось под обложкой, и хорошо, что я начал с этого романа. Остальные ещё круче!

Обычно мне нравятся книги Грэма Джойса, от я просто не могу оторваться. Но с этой явно что-то не так. Она была несколько занудной и скучной, добрую половину книги сюжет почти не развивался, и когда вроде вот пошло интересное действие, и уже думаешь, что же будет дальше, то опять начинается затянутость, которая абсолютно не была нужна. Но я всё же ставлю плюс этой книге, потому что она отражает реализации деревенского общества, где все про всех знают, и слухи разносятся крайне быстро. В целом книга, о том как заканчивается детство, в случае с главной героиней, её детство закончилось крайне внезапно, к чему она морально не была готова.

Очень люблю книги Грэма Джойса, но "Там, где кончается волшебство" не оставила тех ярких впечатлений, нежели другие книги. Да, все в стиле Г. Джойса - сказка в реальном времени (ну почти в реальном, недалекое прошлое в этот раз - 60е года) с хорошим концом. Но было все настолько сумбурно и скомкано рассказано, что я до конца вообще не разобралась что к чему, о чем вообще история, в чем ее идея? Каких-то действительно завораживающих волшебных моментов я не дождалась. Так и не поняла в кого должна была обратиться главная героиня и обратилась ли, или что вообще с ней происходило на самом деле в эту ночь "обращения"? В целом, прочла и забыла, просто недолгая история из жизни дочери деревенской знахарки. Ни хорошо, ни плохо.

Довольно интересный роман. В нем и сельская английская жизнь, с её простотой и фольклором и пробивающаяся в этот мирок городская суета. И время чудесное: запускают первые спутники, до провинций доходит телевидение, появляются новые музыкальные течения. А в английской деревеньке слышно только эхо современности, и жизнь течёт вяло и размеренно. Героиня изначально подкупает своей наивностью и сомнениями. А потом события закручиваются в клубок местных интриг, ворожбы и попытках найти себя. Очень здорово, что автор преподносит все от лица человека скептически воспринимающего колдовство, ведь роман по сути о колдуньях. Но реальных, живых. Таких что пытаются выжить в современных реалиях жизни, не оставшись без работы. Здесь много нелепых ситуаций, абсурда и сельской тоски. Написано легко и с юмором. Мне понравилось.