Отзывы на книгу: Сердце тьмы и другие повести (Кривцова Александра В. (переводчик), Конрад Джозеф , Богословская Мария Павловна (переводчик)); Азбука, 2017

Джозеф Конрад - один из наиболее ярких представителей неоромантизма в английской литературе. Конрад родился в Российской империи и английский язык не был для него родным, однако, начав писать по-английски, он впоследствии был признан классиком, что в этом отношении роднит его с Набоковым. Четыре повести, представленные в этом издании, каждая хороша по-своему. По мотивам наиболее известной из них ("Сердце тьмы") был снят шедевр мирового кинематографа - "Апокалипсис сегодня". Экранизирована и его повесть "Дуэль", рассказывающая о противостоянии двух французских офицеров времён Наполеоновских войн. В повестях "Тайфун" и "Фрейя Семи Островов" основные события разворачиваются на морях, ведь Джозеф Конрад сам прошёл путь от матроса до капитана.

Уфф, тяжко-тяжко читается. толи у автора такой тяжёлый слог, то ли Конрад специально писал так книгу, чтобы читатели в полной мере прочувствовали всю безысходность и застой описанных ситуаций. Вообще все конечно знают и любят экранизацию Копполы и видели фильм думаю множество раз. Кополла мастерски перенес дух и события книги в свой шедевральный фильм. Поэтому если вам понравился фильм, наверно можете почитать и книгу. Я ее так и не дочитал, вроде повесть-то маленькая всего двести страниц, но читается ужасно тяжко. Преодолел половину и читаю уже год с большими интервалами между чтением. Кстати это книга из цикла о главном персонаже.

Произведение очень понравилось! Изначально покупал из-за повести "Сердце тьмы" (однажды услышал отсылку к данному произведению). Главным образом в повести рассматривается внутренняя психология человека, его влияние на окружающую социальную атмосферу и влияние этой атмосферы на человека. Тема доносится через главного персонажа и через других второстепенных или упоминаемых персонажей. Как мне кажется, название "Сердце тьмы" ближе к концу раскрывается, оно почти что в буквальном смысле говорит о себе. Погружение главного героя в свое путешествие, равносильно его погружению в размышления. Чем глубже, тем гуще!

Мне посоветовали прочесть данное произведение как одно из главных литературных приключений. Найти книгу в твёрдом переплете мне не удалось и я решила ее послушать. Господи, как это было тяжело... Я слушала и не понимала, а в чем смысл? Сюжет является рассказом бывалого моряка о своём давнем путешествии в Африку и о том, как третируют туземцев. И это все похоже на какой-то пересказ событий молодых лет, но для себя я не выявила никакой морали или сути, не увидела, чтобы автор нас к чему-то вёл. Да, агрессия это плохо, люди все равны, но почему-то главного героя это не останавливает восхищаться людьми, которые занимаются гнусными вещами. Просто «Whaaaat?». В общем, прослушала и открестилась. Ожидала глубины, получила пересказ.

Захватывает с первых же строк.
Странное путешествие в какой-то гротескный мир страстей.
"Кость, слоновая кость"...
Погоня за выгодой ради непонятно чего.
Некий молодой человек, похожий на арлекина ,который непонятно как выжил и удаляется непонятно куда...
Атмосфера не просто гнетущая, она подванивает этим самым тухлым гиппопотамом, которого везут с собой каннибалы.
И очень внезапно, когда ты погружён в эту атмосферу леса и воды, вдруг повествование прерывается, перенося нас на палубу корабля, где сидит рассказчик и слушатели, а ты уже и забыл ,что это устный рассказ-воспоминание, кажется, что это происходит здесь и сейчас.
Как-то много я о "Сердце тьмы". Но он самый завораживающий в этом сборнике.

Странная книга, или это только из-за "Сердца тьмы" так кажется, от этого дикого и суеверного ужаса, от мест таких же диких и темных, есть тут нечто зловещее, нарастающее, что вызывает постоянное напряжение, которое в итоге приводит всё же к легкому разочарованию, из-за такой реалистичной простоты. Нечто похожее можно почувствовать от "Амока" Цвейга, но признаюсь сравнение будет не в пользу Конрада, может не прониклась достаточно или упустила что-то важное, а может просто не мой автор, но рассказывающий истории, которые выслушала бы из "уст" другого. Смотрю на зеленый палец, поднятый к верху и думаю, что отзыв вышел не соответствующий, но было, все же было, что-то там, в этом самом сердце тьмы, что-то в атмосфере, в обстановке, образы героев забылись, детали истории стерлись, но декорации остались, может в этом и была суть.

Не сразу пришло понимание смысла книги после прочтения. Пришлось через рецензии и отзывы искать "расшифровку" всех метафор и аллегорий. И на самом деле, все это лихорадочное путешествие в сердце Африки есть ни что иное как путешествие внутрь себя и своим доисторическим джунглям души, к самым пугающим и первобытным инстинктам. Я такого не смогла прочувствовать самостоятельно. Конечно, сразу вспомнился фильм, снятый на основе этого рассказа "Апокалипсис сегодня" с Марлоном Брандо, который вызвал такие же непонятные чувства...но после прочтения многое стало понятно. Единственная параллель, которая не случайно вспомнилась, это "Повелитель мух" Уильяма Голдинга. Советую к прочтению тем, кто наиболее чувствителен к метафорам.