Отзывы на книгу: Совсем как человек. Романы (Гривнин Владимир Сергеевич (переводчик), Стругацкие Аркадий и Борис Натановичи (переводчик), Абэ Кобо); Иностранка, 2018

Да, Восток во истину - дело тонкое. Очень необычные повести, их явно нужно читать не один раз, осмысливать и переосмысливать. Очень странное остается послевкусие после Абэ.

Мосле Мисимы думал, что уже никогда не вернусь к японским авторам, но после прочтения Кобо Абэ отношение изменилось. Что то определенно в нем есть такого меланхоличного и по японски не обычного. Да же «женщина в песках» поначалу вызвал отторжение, но почему то так запал в сознание, что теперь точно уверен, что непременно перечитаю. «Совсем как человек» то же произвёл встряску своей запутанностью) Вообщем отличный сборник романов, отличного автора.

Отличный сборник романов замечательного японского писателя Кобо Абэ. Издательство «Иностранка» не перестает поражать оформлением обложек. Что сказать о содержании. В книге подобраны самые известные произведения писателя. У всех них своя атмосфера, темы, проблемы, которые в них встречаются очень близки. Также присутствует и абсурд, и некий сюрреализм, поэтому творчество писателя придется по нраву далеко не всем. Но хотя бы ради интереса точно стоит ознакомиться. А если вы любите Японию, ее культуру, то это точно повод для прочтения, к тому же сам автор там хорошо известен. По итогу, здесь вы найдете необычный слог и удивительную атмосферу, которую мало с чем можно сравнить.

Все четыре романа Кобо Абэ, вошедшие в это издание, по-своему хороши. В них, так или иначе, описывается пограничное состояние человека, помещённого в ту или иную экзистенциальную ситуацию. Так, в романе "Человек-ящик", в сущности, предсказано такое явление, как хикикомори. Роман "Совсем как человек" балансирует между фантастикой и психиатрией. Романы "Женщина в песках" и "Чужое лицо" экранизированы другом Кобо Абэ, известным японским режиссёром Хироси Тэсигахарой. Пересмотрев "Женщину в песках" и посмотрев "Чужое лицо", я бы отметил практически идеальную и буквальную экранизацию романа "Женщина в песках", так что фильм достоин книги, чего нельзя сказать об экранизации "Чужого лица", где режиссёр несколько отклонился от первоисточника. Таким образом, почти весь февраль у меня прошёл под знаком Кобо Абэ.

Роман "женщина в песках"произвел не очень приятное впечатление. Книга давалась тяжеловато.И после прочтения долго оставалось чувство гнетущей безысходности. Но приходится согласиться с тем,что наша жизненная ситуация и наши действия, порой часто очень похожи на то,что переживает главный герой...