Отзывы на книгу: Волшебная кругосветка. 50 историй про животных со всего света; Вилли-Винки, 2018

Шикарное издание - замечательная идея, чудесные иллюстрации, качественная печать - книгу не хочется из рук выпускать. И всё было бы прекрасно... Но очень много вопросов к редактору и корректору соответственно. Местами довольно корявый текст, набитый ошибками всех сортов: стилистическими, орфографическими, пунктуационными. Опечатки на этом фоне - деталь незначительная, хотя тоже имеют место в ассортименте. Читаю ребёнку сказки, на ходу переставляя слова в предложениях, чтобы звучало не так дубово. Как давать ему читать это изделие самостоятельно, не представляю. И как ребёнок может научиться грамотно писать, если даже в книгах столько ошибок? Короче, печаль печальная. Просто очень обидно, потому что в остальном хочется советовать эту книгу всем и каждому.

Книжка - чудесная. Читать очень интересно. Ребенку нравится. Огорчает только, что местами корявый перевод и есть грамматические и орфографические ошибки, повторы слов.

Здорово, что под одной обложкой собрались герои всех народов мира, их мифы и предания. Читать невероятно интересно и познавательно. Рекомендую детям и родителям:)

«Волшебная кругосветка» издательства «Вилли Винки» - это 50 очень разных и необычных сказок про животных под одной обложкой, собранные Анжелой Макаллистер. Очень интересна география историй: Африка, Азия, Северная и Южная Америка, Европа, Австралия и Океания.
Почему вам стоит прочитать эту книгу?
1. В любой сказке, несмотря на ее происхождение, в ней есть мораль.
Например, одна из сказок в книге – это индийская сказка «Слон и слепцы». Ее очень любят рассказывать на различных мероприятиях и тренингах. Как 6 слепых братьев щупали слона и каждый говорил, на кого похоже животное. Один изучал ногу, другой хобот, третий ухо и т.д. И каждый описывал животное исходя из того небольшого фрагмента, который он ощупал. Каждый по отдельности ошибался. И только когда они объединились и соединили свои описания, они получили полную правильную картину.
Еще одна поучительная индийская сказка, которую часто пересказывают - «Крестьянин и мул». Старый мул упал в пересохший колодец. Достать его было сложно, и крестьянин решил просто засыпать колодец с мулом. Животное быстро сообразило в чем дело. И стал он скидывать землю, которую крестьянин кидал в колодец, себе под копыта и утрамбовать ее. Так что через какое-то время уровень земли поднялся, и мул спокойно выбрался из ямы. Какая мораль сказки? Никогда не надо отчаиваться! Ищите, как использовать сложившуюся ситуацию для своей выгоды.
2. По этим сказкам можно ненавязчиво изучать географию, узнавать про разные материки, континенты, страны. И еще государства, народности и даже племена.
Кто такие Зулусы? Где находится Гана? Откуда племя Лакота? Кто такие Инуиты?
3. Совершенно новый животный мир. Конечно, в сказках есть волки, медведи, лисы, бегемоты, львы, бизоны, панды, обезьяны и другие хорошо знакомые всем звери. Но есть еще и малоизвестные.
Например, аргентинская сказка «Два вискаши». Вискаша - это маленький зверек из семейства шиншиловых, чем-то напоминающий кролика. Или в австралийской сказке «Откуда у кенгуру сумка» есть вомбат. Это маленькое травоядное животное, обитающее в Австралии и чем-то напоминающее маленького медведя или очень большого хомяка. В бразильской сказке «Вечеринка на небесах» можно познакомиться с хищной птицей по имени Сарыч. Ее второе имя канюк обыкновенный. Но я, если честно, не знала ни один из двух вариантов. Еще в одной австралийской сказке можно узнать о птицах из отряда куриных – Большеногах. Второе их имя – сорные куры. Сказка так и называется «Эму и большеног». Признайтесь, вы знали о таких животных и птицах?
4. Еще одна интересная игра при чтении «Волшебная кругосветки» - это поиск сходства представленных в книге сказок с хорошо известными всем произведениями. Уверена, детям это понравится.
Например, английская сказка «Три маленькие свинки» очень похожа на «Три поросенка». А финская сказка «Могучий Микко» - это вариант «Кота в сапогах», только с лисой «в главной роли». Ирокезская сказка «Куций хвост» знакома даже малышам как «Лисичка- сестричка и серый волк». Только в индейском варианте пострадал от хитрой лисицы не волк, а медведь.
5. Но большинство сказок все-таки будут новыми и интересными.
Потому что вряд ли вы до этого читали нигерийскую сказку «Муравьи и сокровища», залусскую «Почему плачут гепарды» или карукскую сказку «Хитрый волк».
Вот такая интересная и полезная книга!

Всегда любила сказки народов мира. Плюс именно этого издания - его качество. Очень хорошо сделана книга: бумага плотная, обложка толстая. И иллюстрации выполнены в очень красивой технике.

Книга всем хороша, если бы не работа корректора.
Пропущенные слова, знаки препинания и прочие мелкие ошибки раздражают при чтении.
33 новогодних истории из этой же серии переведены лучше, грамотнее и более простым языком.

Какая восхитительная книга! А иллюстрации просто потрясающие! Восторг непередаваемый! Сама с удовольствием зачиталась этими необычными сказками :) Думаю, такая книга не один год будет любимой в домашней библиотеке. Надеюсь, дочурка оценит мой выбор.

Всем известно, что народные сказки – это своеобразный вид устной приключенческо-фантастической литературы. Разница лишь в том, что эти сказки придуманы и написаны не писателями, а народом. Они передавались от поколения к поколению на протяжении столетий, и дошли до нас благодаря необычайному таланту рассказчиков и конечно же их создателей.
Также мы знаем, что зачастую героями народных сказок становятся не сами люди, а животные. И для нас, читателей, это отличный способ изучить не только быт и культуру самих народов, но познакомится поближе с флорой и фауной, которые их окружают. Например, завсегдалыми участниками в африканских сказках были и будут страусы, гепарды, черепахи... У народов Северной Америки - бизон, орёл, койот... У народов Австралии и Океании естественно учить уму разуму будут кенгуру, коалы, эму и летучие рыбы.
А еще в таких сказках всегда очень много житейской мудрости. Причём, у каждого народа она тоже своя. Европа по обыкновению повествует о людских предубеждениях, о богастве и бедности, Азия - о нравственности и глубине самопознания, Африка - научит слушать и понимать природу.
Читать такие сказки необычайно интересно. Особенное, если все они собраны в одной книге. Вроде слышишь просто тексты и видишь просто картинки, а по факту путешествуешь по всему миру.
Книгу "Волшебная кругосветка. 50 историй со всего света", с очень качественными и выразительными иллюстрациями художницы , рекомендую для семейного чтения с детьми от 4х лет, а также в качестве книги для самостоятельного чтения старшим дошкольникам и младшим школьникам.

Очень интересная книга, которая понравится не только ребенку, но и маме интересно читать. У нас так )

Изначально покупала книгу для чтения дочери, но полистав страницы увлеклись всей семьёй.
Удивительный сборник сказок народов мира, разделённый на части света - Европа, Азия, Океания и пр. Интересно было узнать, как некоторые сказки других народов перекликаются с нашими, известными с детства.
Качество печати отменное, иллюстрации очень красивые и хорошо подобраны для каждой сказки.
Пока прочитали лишь половину (но некоторые сказки уже запомнились и дочь просит перечитать). Считаю книгу отличным вариантом для развития ребёнка, ведь сказки это народное творчество, через них можно многое узнать о разных странах, народах и их культуре.

Книга очень и очень красивая, с самой первой страницы, с обложки.Рисунки просто песня:классные, яркие.иногда, смешные и ироничные. Сказки чудо-чудесное и мне,бабушке,папе,маме, а главное, внукам 5 и 9лет.Качество бумаги на отлично.Советую всем: и маленьким и взрослым(одно удовольствие такую книгу держать в руках)

Идея книги просто отличная! Ты узнаешь о странах не сухие факты, а слышишь голос этих народов через сказки, которые слагались веками. Нам с дочкой читать очень интересно, узнали столько нового из одной книги!

Книжка оригинальная своей идеей. Заказала по положительным отзывам и высоким оценкам. Но, к большому моему сожалению, не вызвала интереса ни у детей, ни у меня. И рисунки тоже меня не впечатлили. На любителя книжка. Советую перед заказом обязательно в магазине полистать, в руках подержать.

Таких сказок мы еще не читали) если вашим детям приелись медведи, волки, лисы и зайцы из классических русских сказок - это прям мастхэвная альтернатива! Сказки очень познавательные и интересные, ребенок слушал с интересом первые несколько сказок. И сколько еще предстоит перечитать ведь в книге их достаточно. Идеальны перед сном для разнообразия, т.к. довольно емкие! Советую присмотреться к книге!