Отзывы на книгу: Рассказы о городах Китая (Жилкобаева В.Р. (переводчик), Ефанова В.А. (переводчик), Цай Сяовэй); Шанс, 2018

Отныне я официально фанат этой серии "Поднебесная в рассказах" - так нетривиально, живо, красочно и интересно рассказывать даже о самых банальных и бытовых вещах не у каждой исследовательской работы получается. А перед нами именно исследование: в быт и культуру Китая, в то, как они влияли на формирование городов, и, наоборот, как структура городов диктовала свои условия для формирования городской структуры. Очень интересно!

Данная книга подходит для людей, которые только начинают интересоваться историей и культурой Китая.
Содержание книги четко структурировано, у каждого города есть какая-то своя особенная история, а также основная отличительная черта.

Первая купленная мною книга в серии, которая оставила меня бесконечно довольной после прочтения :)
Очень рекомендую эту книгу тем, кто интересуется историей и культурой Китая, хотя должна предупредить, что востоковеды принципиально нового ничего для себя не откроют. Тем не менее, текст в книге организован очень грамотно: сначала введение - история города - плавно перетекает в описание традиций и культуры региона, затем авторы аккуратно затрагивают мифологию и т.п.
При этом читать интересно, нет ощущения, что читаешь сухо написанную энциклопедию. В общем и целом, действительно хорошая книга.

Книгу на полку любимых!! Считаю, что эта книга должна быть у всех китаистов и любителей Китая, даже если вы едете как турист в Китай, вы должны взять и прочитать эту книгу, она рассказывает подробно о каждом городе, обалденные истории, помогут вам глубоко проникнуть в историю и достопримечательности города!

Книга не претендует на исторический путеводитель, скорее это сборник рассказов и легенд о разных древних городах Китая, самые древние легенды уже неотличимы от сказок, самые новые истории о подвигах бойцов-коммунистов заметно обработаны соответствующим отделом КПК. Но для погружения в китайский фольклор все это чрезычайно интересно.
Если проводить аналогии, например, с нашей историей, то это примерно как рассказы откуда пошли все эти истории про тульские самовары и пряники, про суровый быт поморов, про широкую реку Волгу, что популярно из еды в Астрахани, про легенды Смоленской Крепости, про Ольгу и древлян, в общем такого примерно класса. Истории про города, которые были вовлечены в сражения и походы КПК в 20м веке в основном повествуют о подвигах бойцов и гении командования. Все это как я представляю, составляет современный культурный фон более менее образованного современного китайца, с этими историями он вырос, учился и всякие поговорки и пословицы уходят корнями в этот культурный слой.
Читается легко, сами истории достаточно короткие. Они не раскрывают полностью историю городов, скорее это общая такая популяризация городов и исторических мест Китая, чтобы путешественник например, вспомнил в будущем: "ага, это тот город где вот была та история про белую лошадь и грустного сановника" или что-то такое.
Из минусов хотелось бы отметить отсутствие карт и маленькие черно-белые иллюстрации.

Сборник содержит легенды и небольшие исторические сведения о крупных и известных городах Китая, а также рассказывает о том, чем они знамениты, какие исторические и природные памятники здесь есть.