Отзывы на книгу: Лучшие английские сказки + аудиоприложение LECTA; АСТ, 2020
Отзывы (7)
- kopengagen — 15 Мая 2022
перевод первого рассказа действительно оч. странный, как из гугла. Прочитал пару других сказок (три поросёнка, рыба и кольцо) - они переведены по-человечески.
- Екатерина — 19 Декабря 2021
Очень странно, выходит, тут дословный перевод? Пироги вышли из печи- я такое не могу читать:)) И там такое на каждом шагу. Все-таки , стоило бы поискать аналог в русском по смыслу. Чем тогда эти книги отличаются от гугл переводчика?
- Екатерина — 19 Июля 2020
Считаю данное издание неудачным . Подбор сказок очень странный. Перевод неквалифицированный, с речевыми ошибками. Бумага плохая: шершавая и неприятного цвета. Из положительного - хороший шрифт и расстояние между строчками
наличие упражнений - Наталья Борисова — 30 Декабря 2019
Хорошие сказки, интересный рабочий материал. Для меня главное было что крупный, чётко пропечатаный шрифт.
- Лаю Наталья — 28 Марта 2019
Неплохой набор английских сказок с текстом на двух языках. Расчитан на начальный уровень владения языком. Есть упражнения. Понравилось то, что есть озвучка на сайте LECTA, правда текст читают носители, поэтому для понимания требуется хороший навык аудирования. Сказки чем-то похожи на наши народные с многочисленными повторами фраз и выражений, что хорошо для детей, быстрее запоминаются фразы.
- Irson — 24 Июля 2018
Английский текст хороший. Для ребенка 10 лет с начальными знаниями языка отлично подходит в качестве чтения на лето. После каждой сказки несложные задания на закрепление. В конце словарь со всеми встречающимися словами.
Русским переводом не пользуемся, при чтении его приходится закрывать, чтобы ребенок не подсматривал и переводил самостоятельно. (На странице слева расположен английский текст, справа перевод). Аудиоприложением с сайта также не пользуемся.
В целом, книгой довольны. Сказки интересные - это дополнительный стимул для ребенка читать и переводить. - Аким Асанов — 1 Января 1970
Книга довольно толстая: половина на английском, половина на русском. Есть задания после каждой сказки. Листы из серой бумаги - как обычно. Есть озвучка на сайте издательства. Покупал для учеников. В результате сам с удовольствием читаю. Не знал, что англ. сказки такие своеобразные.
Добавить отзыв
Где купить
Последняя известная цена от 223 р. до 436 р. в 5 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| book24 | 374 р. | 08.09.2024 |
| Лабиринт | 436 р. | 15.01.2022 |
| ЛитРес | 223 р. | 15.08.2024 |
| Буквоед | 425 р. | 04.08.2022 |
| Читай-город | 374 р. | 07.09.2024 |
Описание
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Матвеев С. (сост.) |
| Издатель | АСТ |
| Переплет | Мягкий (3) |
| Год издания | 2020 |
| Кол-во страниц | 256 |
| Серия | Bilingua |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Страниц | 256 |
| Переплёт | мягкий |
| ISBN | 978-5-17-107261-2 |
| Размеры | 13,80 см × 21,20 см × 2,00 см |
| Формат | 137x216мм |
| Тематика | Английский язык |
| Тираж | 6500 |
| Раздел | Иностранные языки в средней школе |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 256 |
| Бумага | Типографская |
| Вес | 0.24кг |
| Тип материала | Книга |
Книги: Билингвы. Английский язык - издательство "АСТ"
Книги: Билингвы. Английский язык
Категория 178 р. - 267 р.